FIRST IMPRESSION на Русском - Русский перевод

• первое впечатление
• первое представление
• первого впечатления
• первым впечатлением
• первом впечатлении
• first impression

Примеры использования First impression на Английском языке и их переводы на Русский язык

Always trust your first impression.
Доверяйте первому впечатлению.

But the first impression was deceptive.
Но первое впечатление оказалось обманчиво.

Or I made a good first impression.
Или я произвел хорошее первое впечатление.

The first impression is a nightmare, a shock.
Кошмар, шок- это первое впечатление.

So, this is a question of first impression.
Итак, это вопрос о первом впечатлении.

The first impression cannot be made twice.
Первое впечатление невозможно произвести дважды.

No second chance for a first impression.
Нет второго шанса для первого впечатления!

The first impression was rather ambiguous.
Первое впечатление было достаточно неоднозначным.

Can you recall your first impression of Russia?
Помните свое первое впечатление от России?

The first impression from someone concerns love.
Первое впечатление от человека относится к любви.

Entrance- For a welcoming first impression.
Вход- для создания хорошего первого впечатления.

A good first impression is better than thousand likes.
Хорошее первое впечатление лучше, чем тысячи лайков.

But we create a grand first impression.
Но именно мы создаем то самое главное первое впечатление.

What was your first impression of Kazakhstan and SDU?
Каково было ваше первое впечатление о Казахстане и SDU?

Ladies, it's about making a good first impression.
Дамы, дело в создании хорошего первого впечатления.

So my first impression was a geospatial one.
Поэтому мое первое впечатление было исключительно пространственное.

The two-week anniversary of my horrible first impression.
Две недели с твоего ужасного первого впечатления от меня.

And what was your first impression, Hattori-san?
Каким было ваше первое впечатление, госпожа Хаттори?

Recognition- Your logo creates your business' first impression.
Логотип создает первое впечатление о вашем бизнесе.

And it will create the first impression about the company!
Что первое впечатление о компании уже готово!

Of a relationship's longevity depends on the first impression.
Продолжение 99% отношений зависит от первого впечатления.

Quick view forms first impression and insight.
Быстрый просмотр- формирует первое впечатление и понимание.

A first impression about a person defines its appearance.
Первое впечатление о человеке складывается по его внешнему виду.

It isn't just about a first impression, which is important.
Речь даже не о первом впечатлении, которое очень важно.

First impression of the Lufthansa First Class seat.
Первое впечатление от сиденья первого класса Lufthansa.

Therefore, the issue of positive first impression is important.
Поэтому вопрос о позитивном первом впечатлении актуален.

To get a first impression about the described object.
Чтобы получить первое представление об описываемом объекте.

Mrs. Makeyeva insists that the first impression is crucial.
Первое впечатление, настаивает г-жа Макеева, является определяющим.

Palate: ample first impression with very dense and powerful tannins.
Вкус: яблочное первое впечатление, сильные танины.

In this article I propose to talk about the first impression at the interview.
В этой статье предлагаю поговорить о первом впечатлении на собеседовании.