Примеры использования Chovám на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chovám ropuchy.
Я развожу жаб.Nekoupil. Chovám včely.
Не покупал, я развожу пчел.Chovám cvrčky.
Я развожу сверчков.Ale stále chovám naději.
Chovám se hloupě.
Я повела себя глупо.
Люди также переводят
Pořád chovám city ke Gabi.
У меня все еще есть чувства к Габи.Chovám k Maggie city.
У меня есть чувства к Мэги.Dobře, stále k Tobě chovám city.
Ладно, у меня по-прежнему есть к тебе чувства.Chovám k němu náklonnost.
У меня к нему теплые чувства.Myslíš, že nevím, že se chovám jako idiot?
Ты думаешь, я не знаю, что веду себя как идиот?Chovám se kurevsky divně, brácho.
A navíc jste mi nařídil, ať se chovám jako sedmiletý.
Chovám a trénuji dostihové koně.
Я развожу и тренирую скаковых лошадей.Řekli mi, ať se chovám jako holka nebo letím.
Мне было сказано вести себя как девочка, или убираться из дома.Chovám k tobě city. Silné city.
У меня есть чувства к тебе… сильные чувства.Lissa mi vždycky odpustí, když se k ní chovám hnusně.
Лисса всегда прощает, если я веду себя с ней по-скотски.Chovám k Sam divné, sexy city.
У меня есть странные сексуальные чувства к Сэм.Omlouvám se, že máte pocit, že se chovám jak lídr.
Мне жаль, что вам показалось, будто я веду себя как ваш лидер.Chovám k tobě velmi silné city, pane Burgundy.
У меня к Вам глубокие чувства, м-р Бургунди.Nejsem zlý, opravdu ne, ale někdy se chovám jako blbec.
Я на самом деле неплохой парень, но иногда веду себя как идиот.Nerad se chovám jako dítě, víš jak to myslím?
Не люблю вести себя как дите, понимаете о чем я?Píšu jako muž, přemýšlím jako muž a chovám se jako muž.
Я пишу как человек, думаю, как человек, и веду себя как мужчина.A proto se chovám jako kráva, jsem jen neuvěřitelně naštvaná.
Moje svoboda se odvíjí od úcty, kterou k tobě chovám.
Моя свобода основывается на глубоком уважении, которое у меня есть.Vím, že se chovám jako hovado, ale snažím se ti pomoct.
Я знаю что веду себя как последняя сволочь, но я пытаюсь помочь.Chováš se jako začátečník, co maká tak rok! Já se chovám jako profesionál!
Ты ведешь себя как вор, я веду себя, как профи!Já jsem úplně blbá, ale chovám se sebevědomě, aby mě lidi poslouchali.
Вот я очень глупа, но веду себя уверенно, и люди слушают меня.Jsou radeji, když jsem tu jako" Glenn" a chovám se jako Glenn.
Здесь мне лучше называться Гленом и вести себя соответственно.Ale když já se chovám jako člověk, ty se vrátíš zpět ke kreténovi.
Но когда я веду себя по-человечески, ты снова превращаешься в сволочь.Říkali, že se naparuju a vytahuju a že se chovám jako anglická královna.
Говорили, что я важничаю, и веду себя как королева Англии.
