ИСПЫТАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vyzkoušet
• zažít
• otestovat
• prožít
• cítit
• mít
• zkoušejíce
• otestoval
• vyzkoušel
• vyzkoušeli

Примеры использования Испытать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Испытать новое оружие?
Vyzkoušet novou zbraň?

Можешь испытать ее на мне.
Můžeš to vyzkoušet na mě.

Пришло время испытать Иран.
Je načase Írán otestovat.

Мы хотели испытать их на себе.
Přáli jsem si to prožít.

Он выдумал его, чтобы испытать тебя!
Vymyslel si ho, aby tě otestoval!

Ты должна испытать мое новое изобретение.
Musíš vyzkoušet můj nový vynález.

Что бы я не отдал, чтобы испытать это чувство снова!
Co bych dal za to, mít znovu ten pocit!

Я хочу испытать что-то новое, понимаете?
Já chci vyzkoušet něco novýho, víte?

Вы не хотите испытать снова эту боль.
Nechcete přece znovu cítit tu bolest.

Я хочу испытать его на живом человеческом организме.
Já ho chci vyzkoušet na živém lidském organismu.

Приготовьтесь испытать сексуальную магию.
Připravte se prožít sexuální magii.

Не хочешь испытать, каково это, когда твоя плоть горит?
Chceš cítit, jaké je, když se ti pálí maso?

Это Ваша возможность испытать настоящую любовь.
Toto je tvá příležitost prožít skutečnou lásku.

Я планирую испытать" прибой, песок и всплески" как можно скорее.
A určitě chci mít ,surf and turf", ASAP.

Подумал, что такой хакер как вы, мог бы испытать его.
Říkal jsem si, že chlap co umí hackovat jako ty, by ho mohl vyzkoušet.

Здесь вы можете испытать Пекине образа жизни из первых рук;
Zde můžete zažít v Pekingu životní styl z první ruky.

Надо испытать его прежде, чем мы отдадим Большому Майку.
Chceme si ho vyzkoušet ještě předtím, než ho dáme Big Mikeovi.

В конце концов, мне кажется, что у меня никогда не было шанса испытать его.
Aspoň si to myslím, neměl jsem šanci to otestovat.

Это способ испытать себя, знаешь, свою силу и выносливость.
Jsou způsoby jak se otestovat, víš, svou sílu a vytrvalost.

Ладно, ладно Чарли, предположим ты прав, она хотела испытать яхту.
Dobře, Charlie, řekněme, že máš pravdu. Že chtěla otestovat loď.

Я не мог испытать этого с тобой,… потому что у меня не было души.
S tebou jsem to nemohl cítit, protože jsem neměl duši.

Если бы ты только мог испытать те вещи, которым меня научили Повелители.
Kdybys jen mohl zažít ty věci, které mě můj pán naučil.

Она собиралась в кругосветку и хотела испытать яхту в условиях шторма.
Chystala se na cestu kolem světa. Chtěla otestovat loď. Ty ji ani neznáš.

Они хотят испытать силу деревень и приготовиться к следующей битве!
Chtějí otestovat sílu všech vesnic a připravit se na další boj!

Если ты хочешь нас испытать, то мы небо и землю перевернем.
Jestli si nás chceš vyzkoušet, pohneme pro tebe nebem i zemí. To dobře víš.

Будучи с тобой я раскрылась ко всем видам чувств, которые хочу испытать снова.
Pomohlas mi se otevřít všem těmhle pocitům, které chci cítit stále.

Мы так же можем испытать настоящее удовольствие космической невесомости.
Také si tu můžeme prožít opravdovou nulovou gravitaci, jedinečnost vesmíru.

Населения всего мира… Не могут или не смогут испытать это невероятное явление.
Zbytku populace nemůže nebo není schopna mít tuhle zvláštní zkušenost.

Вы можете увидеть клубе было достаточно и хочет длинных поездок испытать зимнего отдыха.
Můžete vidět, že klub má dost a chce delší cesty zažít zimní odpočinek.

Все три гормоны вызывают тело, чтобы испытать некоторые потребности в питании.
Všechny tři hormony způsobit, že tělo zažít některé potřeby pro krmení.