ОПРОБОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vyzkoušet
• zkusit
• otestovat

Примеры использования Опробовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Опробовать теорию?
Otestovat teorii?

Хочешь опробовать?
Chcete to vyzkoušet?

Вы собираетесь ее опробовать?
Chcete ji otestovat?

Желаете опробовать?
Chcete jí vyzkoušet?

Я хочу опробовать Хало первым.
Chci otestovat Halo.

Хотите ее опробовать?
Chcete si ho vyzkoušet?

На тебе опробовать не стану.
Na tobě to zkoušet nebudu.

Эй, мы можем опробовать.
Hej, můžeme otestovat.

Хочешь ее опробовать на себе?
Chceš to vzít na projížďku?

Так, кто хочет его опробовать?
Tak kdo ho chce vyzkoušet?

Не заставляй опробовать его на тебе.
Nenuťte mě to na vás použít.

Я думаю, мы могли бы опробовать.
Asi bychom to mohli zkusit.

А мы можем опробовать гамак в саду.
Mohli bychom zkusit houpací síť na dvorku.

Майрон хотел только их опробовать!
Myron si usmyslel, že je vyzkouší.

Тогда вы должны опробовать мой форелевый ручей.
Musíte si zarybařit v mé oblasti.

Не можем дождаться, чтобы это опробовать.
Nemůžeme se dočkat, až to vyzkoušíme.

Давина решила опробовать все мамины рецепты.
Davině se podaří připálit všechny máminy recepty.

Не хочешь на мне новые тексты опробовать?
Nějaké nové texty, které by sis na mě chtěl vyzkoušet?

Closes zipper Этим вечером я решила опробовать новый образ.
Večer jsem se rozhodla vyzkoušet nový vzhled.

Я хотел бы опробовать ваш метод" исцеления любовью".
Opravdu rád bych zkusil vaši metodu léčení s láskou.

Мен€ есть дюжина древних шифров, которые можно опробовать.
Mám alespoň tucet starých šifer, které mohu zkusit.

Я должен опробовать свою теорию на мужчине, женщине и ребенке.
Musím vyzkoušet mou teorii na muži, ženě a dítěti.

Сказав, что все они хотят опробовать специальное меню.
Zavolali dopředu a řekli, že všichni chtějí šéfovo ochutnávkové menu.

Не хочешь опробовать ее изнутри? Убедиться, что она достаточно крепкая?
Chceš ho ozkoušet zevnitř, ujistit se, že drží?

Мы почти не разговариваем… Поэтому я подумал опробовать твой метод.
Už spolu nemluvíme, tak jsem si myslel, že vyzkouším tvoji metodu.

Я хочу ее опробовать, но немного страшно делать свои макароны.
Chtěl jsem ho vyzkoušet, ale výroba těstovin je tak trochu odstrašující.

Это просто, что мы должны кого-то, чтобы опробовать наши запатентованные процедуры на.
Je to lust, že potřebujeme někoho, vyzkoušet naše patentované řízení na.

И опробовать новый вид палаточного городка, который он только что придумал.
A vyzkoušeli nový způsob stanování, který ho zrovna napadl.

Я просто собираюсь опробовать мой новый катамаран и приглашаю тебя присоединиться!
Jen beru můj parník na svoji první plavbu, a ty jedeš se mnou!

Или злым пьяницей, желавшим опробовать блестящий новенький пистолет на живой цели?
Nebo rozčilený hledaný opilec, co chtěl zkusit novou, zářivou pistoli na živý terč?