VYZKOUŠEL на Русском - Русский перевод

• испытать
• попробовать
• испробовать
• проверить
• испытал
• попробовал

Примеры использования Vyzkoušel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyzkoušel ji někdy?
Он испытывал ее?

Táta nás už vyzkoušel.
Папа уже нас проверил.

Vyzkoušel každý jed.
Испытал все яды.

Tys to všechno vyzkoušel?
Ты все это попробовал?

Vyzkoušel každou drogu.
Попробовал каждый наркотик.

Kdybych to vyzkoušel?
Не против, если я прокачусь?

Vyzkoušel jich už spoustu.
Он испытывал немало из них.

Chci, aby sis to vyzkoušel.
Я хочу, чтобы ты опробовал это на себе.

Bill to vyzkoušel na vlastní kůži.
Билл испытал это на себе.

Potřebuju, abys ne mě ten taser vyzkoušel.
Мне нужно чтобы ты испробовал этот шокер на мне.

Vyzkoušel někdy zboží?
Он когда-нибудь попробовал товар?

Nejradši bych vyzkoušel oboje, ale nemůžu.
Попробовал бы все, но никак.

Vyzkoušel téměř sebevražedný půst.
Он пробовал поститься почти до полного истощения.

Já bych ale rád vyzkoušel něco jiného.
Я бы хотел попробовать кое-что еще.

Aby ji vyzkoušel, pohřbil sám sebe po dobu tří dnů.
Для проверки его захоронили на 3 дня.

Myslím že každý vyzkoušel svalové mlíko.
Думаю, все пробовали молоко дял наращивания мускулов.

No, ještě jednu jejich věc bych rád vyzkoušel.
Вообще-то, есть еще одна вещь, которую я хотел бы попробовать.

Protože včera ji vyzkoušel jeden Umpa-Lumpa a.
Ее вчера попробовал один умпа- лумпа, и-.

Než začnem… je tu pár věcí, které byh rád vyzkoušel.
Перед тем, как мы начнем, я хочу попробовать парочку вещей.

Viděl tvou fotku a moc rád by vyzkoušel tvoje kuře.
Он видел твои фотки и теперь очень хочет попробовать твоего цыпленка.

Jen pár takových nápadů, které bych zítra rád vyzkoušel.
Всего лишь пара идей, которые я как раз завтра хочу апробировать.

Vyvinul a vyzkoušel více jak 230 psychotropních drog.
Он открыл и экспериментировал с более чем 230 психотропными веществами.

Desmond jednou přišel, já ho vyzkoušel a nahráli jsme píseň.
Дезмонд пришел ко мне на прослушивание, и мы записали его песню.

Putin vyzkoušel donucování- a narazil na stále přísnější sankce.
Путин попробовал принуждение- и встретился с более жесткими санкциями.

Takže jsem minulý měsíc vyrazil do Japonska, abych ho vyzkoušel tam.
Поэтому в прошлом месяце я отправился в Японию, чтобы испытать ее там.

Vyzkoušel ho na scénařích, písničkách, a na filmech.
Сначала он попробовал на киносценариях, потом на песнях, а сейчас работает над сериалами.

Bůh nám seslal strasti, aby nás vyzkoušel a vše dělá dobře.
Бог посылает нам испытания, чтобы проверить нас и все, что он делает это хорошо.

Je načase, abych vyzkoušel svůj nejnovější vynález. Myšlenkový manipulomat.
Пора уже попробовать мое последнее изобретение, мой Мозгополоскатель.

Jelikož má James diplom z hudební vědy, poslali jsme ho, aby to vyzkoušel.
Так как у Джеймса есть музыкальное образование, мы отправили его проверить это.

Vyzkoušel stovky různých průhledných chemikálií a objektů, avšak skrze okulár neviděl nic.
Он испробовал сотни различных прозрачных химикатов и объектов… но ничего не увидел через окуляр.

Как использовать "vyzkoušel" в предложении

Je to jedna z těch věcí, kterou je potřeba vyzkoušel osobně.

Ten mezi mladíky pookřál, právě Českým Budějovicím nastřílel minulý týden čtyři branky a vyzkoušel si i hostování v Berouně mezi muži v první lize.

Vyzkoušel jsem klasiku ProjectX v kombinaci s TTCut, ale nějak to nebylo ono.

Pro mě je pěší cestování téma, které jsem si vyzkoušel a začalo mi připadat vyčerpané.

Takže jsem vyzkoušel focaccie co pekli v pořadu s Italem v kuchyni a moc se osvědčily.

To jsem vyzkoušel při přechodu Jizerek, kdy jsem šel prakticky celou dobu rašelinovými mokřinami a na rozdíl od ostatních se vůbec nemusel vyhýbat potokům.

V /etc/auto.misc mám cd -fstype=iso9660,ro,nosuid,nodev /dev/cdrom a protože v fstab mám cdrom jako /dev/hdb, vyzkoušel jsem to co popíšu dál s oběma verzemi.

Poté, co si ve svém prvním (expresionistickém) období si vyzkoušel extrémní polohy bouřlivé romantické výrazovosti, jej touha po řádu postupně vedla k vynalezení dvanáctitónové metody.

Vyzkoušel jsem mnoho druhů obalů (obvykle od potravin) z různých obchodních řetězců i malododavatelů.

Chodím na masáže, rehabilitace, cvičím na balónu, piju bylinkové čaje, vyzkoušel jsem i alternativní medicínu, ale vše bez výsledku.