ИСПЫТЫВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• necítil
• měl
• testoval
• zažil
• zkoušel
• zažíval

Примеры использования Испытывал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, испытывал.
Jo, měl.

Я испытывал такую же ярость.
Já jsem ten hněv pocítil.

Байрон испытывал боли;
Byron trpěl bolestmi;

Бог, испытывал тебя, господин.
Bůh vás zkoušel, pane.

Значит, просто испытывал меня?
Takže mě jenom testoval?

Он испытывал ее?
Vyzkoušel ji někdy?

Я никогда не испытывал такую боль.
Nikdy jsem necítil takovou bolest.

Он испытывал немало из них.
Vyzkoušel jich už spoustu.

Великий испытывал нашу веру.
Kroll testoval naši víru.

Я просто записал то, что испытывал Кевин.
Jen jsem sepsal, co Kevin zažil.

Кто-то испытывал там оружие.
Někdo tam testoval zbraň.

Создатель просто испытывал твои накопители.
Stvořitel prostě zkoušel vaši paměť.

Испытывал большие трудности с поиском работы.
Měl velké problémy sehnat dostatek práce.

Джейсон уже испытывал это вещество?
A Jason už tuto sloučeninu testoval?

Он верил в Бога И Бог испытывал его веру.
Věřil v Boha… a Bůh zkoušel jeho víru.

Я никогда не испытывал такого счастья.
Nikdy jsem necítil takovou radost.

Ты прошел через то, что никто никогда не испытывал.
Prošel jste si něčím, co nikdo nikdy nezažil.

Никогда еще не испытывал волнения азартных игр.
Ještě nikdy jsem nezažil hráčské vzrušení.

Я никогда… никогда ни к кому не испытывал такого.
Nikdy, nikdy jsem nic takového k nikomu necítil.

К концу жизни испытывал серьезные проблемы со здоровьем.
Ke konci života trpěl velkými zdravotními problémy s cukrovkou.

Субъект хотел, чтобы Тревор испытывал душевные муки.
Neznámý chtěl, aby Trevor prožil duševní muka.

Я давно ни к кому ничего подобного не испытывал.
Už dost dlouho jsem něco takového k nikomu necítil.

Тот, кто убил Надира Хадема, испытывал к нему настоящую ненависть.
Ať Nadira Khadema zabil kdokoliv, pociťoval k němu viscerální nenávist.

Это просто одна из вещей, которые Колин испытывал, а я нет.
Jen jedna ze zkušeností, kterou Colin zažil a já ne.

Прибор, который испытывал доктор Грейнджер мог бы спасти многие жизни.
To zařízení, které Granger testoval, mohl zachránit nespočet životů.

Глядя на сына, я стыдился гнева, который испытывал к нему.
Díval jsem se na něho a styděl se za Vztek, který k němu cítím.

Прошло множество лет с тех пор, как Айхорст испытывал подобную боль.
Už je to spoustu let, kdy Eichhorst naposledy cítil takovou bolest.

А тебе и не надо, потому что я не единой секунды не испытывал вину.
To ani nemusíš, protože jsem vinu necítil ani jedinou vteřinu.

Также он был под действием лекарств, с трудом говорил и испытывал чудовищную боль.
Bral léky, stěží mohl mluvit a měl velké bolesti.

А кто-нибудь из ваших близких или знакомых по работе испытывал подобное?
A měl už někdy někdo z vaší rodiny, kdo pracuje, podobnou zkušenost?