NECÍTIL на Русском - Русский перевод

• чувствовал
• испытывал
• чувств
• чувствовать
• чувствую
• чувствует
• относился
• запаха
• ты не почувствовал

Примеры использования Necítil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nic necítil.
Ничего не чувствует.

Necítil, že klepal?
Ты не почувствовал?

Co ke mně můj otec nikdy necítil.
Мой отец так не относился ко мне.

Ale necítil při tom nic!
Но он ничего не чувствовал!

Sledoval jsem ji a necítil nic.
Смотрю на нее… И ничего не чувствую.

Necítil jsem se dobře.
Я не очень хорошо себя чувствовал.

Nikdo ke mně nic takového necítil.
Раньше никто ко мне так не относился.

Dereku, necítil se moc dobře.
Дерек, он себя не очень хорошо чувствует.

Nikdy jsi nic skutečně necítil.
У тебя в жизни еще не было настощих чувств.

Magnus už necítil žádnou tvoji magii.
Магнус больше не чувствовал твою магию.

Neříkej mi, žes to necítil.
Не говори, что ты это не почувствовал.

Cokoli to bylo, on necítil žádnou bolest.
Что бы это ни было, он не чувствовал боли.

Data samozřejmě nikdy nic necítil.
Конечно, раньше Дейта никогда ничего не чувствовал.

Necítil se moc dobře a trochu se o něj bojím.
Он себя не очень хорошо чувствовал, и я немного беспокоюсь о нем.

Nikdy jsem… k nikomu… nic podobnýho necítil.
Никогда не чувствовал… подобного… Ни к кому.

Hele, ten drobeček se necítil dobře, jasný?
Послушайте Было видно, что малыш чувствует себя нехорошо, ясно?

Uzavřel jsem se, abych k nikomu nic necítil.
Я запретил себе чувствовать что-либо к кому-то.

Ale co kdyby Michael necítil žádný strach z chlápka od mafie?
Но, что если бы Майкл не чувствовал страха к этому парню из мафии?

Jen do toho netlač mě, aby ses sám necítil špatně.
Чтобы ты не чувствовал себя виноватым.

Ne, necítil se dobře, tak se vrátil do Útočiště dřív.
Нет, он нехорошо себя чувствовал. поэтому он отправился в Убежище пораньше.

Nikdy, nikdy jsem nic takového k nikomu necítil.
Я никогда… никогда ни к кому не испытывал такого.

Nikdy nepocítil vánek nebo… necítil déšť nebo tak.
Не чувствовать дуновения ветерка или… запаха дождя, да вообще ничего.

Už dost dlouho jsem něco takového k nikomu necítil.
Я давно ни к кому ничего подобного не испытывал.

Ale nikdy jsem k žádné ženě necítil to, co cítím k tobě.
Но я никогда не чувствовал к женщине того, что я чувствую к тебе.

Takové, kterou jsem ještě nikdy předtím nikde necítil.
Подобной которой я раньше никогда не чувствовал.

To ani nemusíš, protože jsem vinu necítil ani jedinou vteřinu.
А тебе и не надо, потому что я не единой секунды не испытывал вину.

Dal bych cokoliv za to, abych zase nic necítil.
Я отдал бы все, чтобы снова ничего не чувствовать.

A táta potřeboval někoho, aby se necítil tak osamělý.
А ему нужен был кто-то, чтобы чувствовать себя не таким одиноким.

Byli jsme s problémovým klukem, co nic necítil.
С нами был ребенок с бедами, который не мог ничего чувствовать.

Tento muž říká, že se nikdy ve svém životě necítil tak volný.
Этот человек говорит, что никогда не чувствовал себя настолько свободным в своей жизни.

Как использовать "necítil" в предложении

Pocházel z karibské oblasti Kolumbie a v horách kolem Bogoty se necítil moc dobře.

Toto jsem nikdy jako handicap necítil a dokonce bych řekl, že jsem se právě regionálnímu školství hodně věnoval.

Takhle jsem se za celou sezónu necítil ani jednou.

Po návratu z dovolené se muž necítil dobře a vyhledal lékařskou pomoc.

Z Qui-Gona nic takového během cvičení necítil, necítil vůbec nic. „Temnou stranu těžko vidět je," říkával vždycky Mistr Yoda začátečníkům.

Dodnes si pamatuji, jak už při prvním závodě sezony mě brněla ruka, poslední dvě kola jsem ji od zápěstí po prsty necítil.

Věděl, že ho Qui-Gon bude čekat, protože mu odpověděl, ale necítil se na to, aby zrovna teď čelil Mistrovu kárání.

Nic jsem necítil než ohromnou bolest v mém mrtvém srdci, které mi nebilo už několik století.

Nemůžeš to pochopit, protože tys nikdy necítil v srdci to, co já.

Do druhé jízdy odpoledne jsem se už necítil moc dobře. 10 kol jsem vedl, ale vůbec jsem nesledoval dění za mnou, což byla chyba.