Примеры использования Bral на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Táta mě bral všude.
Bral Barry nějaké drogy?
Барри принимал какие-нибудь наркотики?Někdy mě bral s sebou.
Bral Toby drogy a spal s jinými ženami?
Тоби принимал наркотики… и спал с другими женщинами?Tys někdy bral drogy?
Ты когда-нибудь принимал наркотики?Bral mě na míčové hry a do parku, slepě mě miloval.
Брал меня на футбол, в парк, обожал меня.Proč jsi kurva bral Bunchyho s sebou?
Aby bral hlavy dokud mu jeho nebude vrácena.
Můj táta mě bral do kina pořád.
А мой отец все время водил меня в кино.Bral mě tam každou neděli v létě, když jsem byla ještě malá.
Proč by jsem bral C-4 a lhal o tom?
Зачем мне забирать С- 4 и врать об этом?Svůj závazek vůči Carthage bral velmi vážně.
Tam nás Joe bral, abychom se vyléčili.
Туда Джо водил нас, чтобы мы исцелились.Kdo ti řekl, abys mi bral dceru?
Кто тебе разрешил забирать мою дочь?! Ен Хи,?Můj táta bral lekce, a byl to taky jeho recitál.
Папа тоже брал уроки, это был и его концерт.Vzpomínáš, jak tě otec bral jednou rybařit?
Помнишь, папа как-то взял тебя на рыбалку?Pokud Matt bral drogy, tak odkud to asi měl?
Если Мэтт принимал наркотики, то откуда это у него?Když jsi byla malá, tvůj otec tě bral ke stejným stánkům.
Когда ты была маленькой, твой отец водил тебя к тем же книжным полкам.Ale on bral léky na rozedmu plic.
Но он принимал лекарство для лечения панацинозной эмфиземы легких.Táta mě sem bral, když přijel domů.
Мой отец водил меня сюда, когда не был в отъезде.Barry bral všechny léky proti úzkosti a antidepresiva co jich jen je.
Барри принимал все известные успокоительные и антидепрессанты.Tvůj táta tě sem bral, když jsi byl dítě?
Твой отец водил тебя сюда, когда ты ты был маленьким?A Rhysart bral svou úlohu welšského pána velmi vážně.
А Ришиарт относился к обязанностям валлийского лорда очень серьезно.Proč by si Gene bral svoje vlastní vybavení?
А зачем Джину забирать свое собственное оборудование?Bral Vincent často vaši 10letou holčičku s sebou, když šel pít?
Винсент часто брал десятилетнюю дочь с собой, когда отправлялся пить?A zatímco Gob bral svojí dívku za samozřejmost.
И пока Джоб относился к своей девушке как к должному.Pamatuješ si, jak nás táta bral na psí zápasy ve Vandergriftu?
Помнишь, батя брал нас на собачьи бои в Вандергрифт?Já vím, kdybys bral, žila bych ve větším domě.
Если бы употреблял, я бы жила в доме гораздо большего размера.Kdyby ten chlap bral Anagress, možná by můj syn žil.
Если бы тот парень принимал Анагресс, мой сын был бы сейчас жив.Otec mě a malého Franka bral na lov mývalů celé minulé léto na Petit Jean.
Прошлым летом папа брал меня и Фрэнка младшего охотиться на енотов.
