БРАЛ на Чешском - Чешский перевод

• vzal
• bral
• brával
• nevzal

Примеры использования Брал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто брал…?
Kdo vzal…?

Брал нас с собой.
Brával nás s sebou.

Отец брал меня на охоту.
Táta mě brával na lov.

Мой отец… Наш отец брал нас на охоту как-то раз.
Můj táta… náš táta nás jednou vzal na lov.

Он брал ее покататься верхом.
Vzal ji na jízdu na koni.

Никто не брал мой телефон.
Nikdo mi nevzal mobil.

Не брал я никакого чемодана!
Já jsem žádný kufřík nevzal!

Он иногда брал меня с собой.
Někdy mě bral s sebou.

Он уже брал вас покататься на лыжах?
Už tě vzal lyžovat?

Он пару раз брал меня на бейсбол.
Párkrát mě vzal na baseball.

Папа брал меня на стрельбище.
Táta mě brával na střelnici.

Брал меня на футбол, в парк, обожал меня.
Bral mě na míčové hry a do parku, slepě mě miloval.

Гарри брал меня в поход.
Harry mě brával s sebou kempovat.

Место преступления- ты брал ее на место преступления?
Místo činu, Vy jste Jí vzal na místo činu?

Отец брал меня туда плавать.
Můj otec mě tam brával plachtit.

Даррел когда-нибудь брал Маркуса с собой на работу?
Vzal Darrell někdy Marcuse sebou do práce?

Папа тоже брал уроки, это был и его концерт.
Můj táta bral lekce, a byl to taky jeho recitál.

Он ходил под прикрытием на хакатоны и брал меня с собой.
V přestrojení chodil na hackfesty a mě bral s sebou.

Ты никогда не брал Алекс на прогулку на пони.
Nikdy jsi Alex na koníky nevzal.

Грабитель с записками никогда не брал заложников и не доставал оружие.
Vizitkový lupič nikdy nevzal rukojmí, ani nevytáhl zbraň.

Я ничего не брал с твоего стола, Кавано.
Cavanaugh, nic jsem ti ze stolu nevzal.

Мой отец, Даг Мэйсон, раз в месяц брал меня в мастерскую Милландера.
Můj otec, Doug Mason, mě jednou měsíčně bral do Halloweenskýho skladu.

Я никогда не брал деньги, за освобождение евреев.
Nikdy jsem za propuštění Židů nevzal peníze.

Мой отец брал меня все время, когда я была маленькая.
Můj táta mě brával pořád, když jsem byla malá.

Она сказала, что Билл брал у них кровь для какого-то эксперимента.
Říkala, že Bill jim vzal krev kvůli nějakému experimentu.

Мой отец брал меня туда каждый раз, когда мы заканчивали.
Můj táta mě tam brával pokaždé, když jsme s plachetnicí.

Прошлым летом папа брал меня и Фрэнка младшего охотиться на енотов.
Otec mě a malého Franka bral na lov mývalů celé minulé léto na Petit Jean.

Потом он брал их тела и клал их в ванну с кислотой.
Pak vzal jejich těla a dal je do sudu s kyselinou.

Помнишь, батя брал нас на собачьи бои в Вандергрифт?
Pamatuješ si, jak nás táta bral na psí zápasy ve Vandergriftu?

Винсент часто брал десятилетнюю дочь с собой, когда отправлялся пить?
Bral Vincent často vaši 10letou holčičku s sebou, když šel pít?