БРАЛА на Чешском - Чешский перевод

• vzala
• brala
• nevzala
• brávala
• vzít

Примеры использования Брала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ничего не брала!
Já nic nevzala.

Это я брала все вещи.
Já vzala ty věci.

Я его не брала.
Nechtěla jsem vám ji vzít.

Что она ничего не брала.
Říká, že nic nevzala.

Ты разве их брала с собой?
Brala sis je s sebou?

Один брала Ким Толберт.
Jednu měla Kim Tolbertová.

Ты вчера брала отгул?
Včera sis vzala osobní volno,?

Всегда брала мамины болеутоляющие.
Brala jsem mámě léky na bolest.

Я вообще никого не брала на игру.
Já na hru nikdy nikoho nevzala.

Она также брала уроки по шитью.
Ona také vzala třídu šití.

Коди брала кровь у здоровых детей?
Coadyová brala krev zdravému dítěti?

Во-первых, Я никуда не брала Мариану.
Za prvé, Nikam jsem Marianu nevzala.

Твоя мама брала тебя с собой на рынок?
Brávala tě matka do obchodu?

Она извинялась, что брала кулон с пчелкой.
Nemáš se zlobit, že vzala ten přívěsek.

Моя мама брала меня туда на прогулки.
Má matka mě tam brávala na procházky.

Столько Анаис Нинн брала в 1827 году.
Tolik brala Anais Nin. Ale to bylo v roce 1927.

Мама брала нас в фальсифицированные поездки.
Máma nás brávala na falešné výlety.

И ты никогда не брала меня по магазинам.
A mě jsi nakupovat nikdy nevzala.

Мама брала меня с собой, когда следила за отцом.
Máma mě brávala s sebou, když sledovala tátu.

Я пытался вернуться, но меня не брала даже армия.
Chtěl jsem se vrátit, ale nevzali mě ani v armádě.

Брала деньги у тебя, чтобы отдавать им за небольшую долю.
Brala jsem od vás peníze a dávala je za malou provizi jim.

Берк, ты видел, как Джарретт брала горелку с корабля?
Burku, viděl jste Jarrettovou vzít hořák z lodi?

Твоя сестра каждый год ходила, и тебя брала с собой.
Tvoje sestra chodila koledovat každý rok a brala tě s sebou.

Выяснилось, что она давно его принимала, но неизвестно, где брала.
Brala tu látku už nějakou dobu, a nikdo neví, kde ji vzala.

Она работала гримером на одном шоу и иногда брала меня с собой.
Dělala maskérku v televizi a párkrát mě vzala s sebou.

Она брала его на ту свадьбу, несмотря на то что я ее лучший друг.
Vzala ho na tu svatbu, přestože já jsem její nejlepší přítel.

Трудно представить, что Сьюзи брала взятки, чтобы подменить улики.
Je těžké si představit, že by Susie brala úplatky za změnu důkazů.

Болеутоляющие, транквилизаторы, таблетки для похудания… Брала их сотнями.
Léky na bolest, na uklidnění, na zhubnutí… brala jich stovky.

Когда медсестра брала кровь, сказала, вы заказали генетический скрининг.
Když mi sestra brala krev, říkala, že jste objednal genetické vyšetření.

Но я всегда брала ответственность за свои собственные поступки, за собственные ошибки.
Ale já vždycky přijímám odpovědnost za své vlastní chování, za své vlastní chyby.