Я БРАЛА на Чешском - Чешский перевод

• vzala jsem
• brala jsem
• nevzala

Примеры использования Я брала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это я брала все вещи.
Já vzala ty věci.

Я брала его с собой везде.
Brala jsem ho všude.

Клянусь, я брала валиум.
Přísahám, že jsem popadla Valium.

Я брала детей с собой.
Vzala jsem děti s sebou.

Кальвин один раз ездил с нами, когда я брала ребенка Кингов на вылет.
Calvin si s námi jednou vyšel, když jsem vzala Kingovic děti proletět.

Я брала их для учебы.
Brala jsem je kvůli učení.

Как Ноа смотрел на меня по утрам, когда я брала его из кроватки.
Způsob jakým se na mě ráno dívá, když ho zvednu z jeho postýlky.

Я брала ее книгу.
Půjčila jsem si její učebnici.

Нет, я брала деньги из кассы.
Ne, brala jsem si peníze z pokladny.

Я брала только восемь.
Napočítala jsem jich jen osm.

Но поэтому я брала дополнительные смены, чтобы накопить на свое собственное жилье.
Ale proto beru směny navíc, abych si našetřila na vlastní byt.

Я брала уроки импровизации.
Chodím na hodiny improvizace.

Я брала туда Тома каждый год.
Brávala jsem tam Toma každý rok.

Я брала у него одежду для Эниса.
Vzala jsem si od něj pár věcí.

Я брала его на руки и окунала в волны.
Brala jsem ho a houpala ve vlnách.

Я брала у них деньги, но не препараты.
Vzala jsem si jejich peníze, ne léky.

Я брала частные уроки у тренера Поделл.
Brala jsem soukromé lekce s trenérkou.

Я брала свою жизнь в собственные руки.
Budu mít svůj život ve vlastních rukou.

Я брала его лицо в свои руки и говорила.
Brala jsem jeho tvář do rukou a říkala.

Я брала его с собой за границу.
Brala jsem si ho s sebou do zahraničí.

Я брала дрова для камина и не закрыла ее.
Šla jsem pro dřevo a nezamkla jsem..

Я брала тебя, потому что, он хотел видеться с тобой.
Vzala jsem tě, protože tě chtěl vidět.

Да, я брала с собой Кальвина на вылеты несколько раз.
Ano, vzala jsem Cala párkrát s sebou.

Я брала любое дело, которое мне встречалось.
Vzala jsem každý případ, který jsem mohla.

Я брала больше, чем мое тело могло мне предложить.
Brala jsem si od těla víc, než co mohlo nabídnout.

Я брала ее в Вулрихе в Пенсильвании. Ей не понравилось.
Vzala jsem ji na jeden ve Woolrichi v Pennsylvania a nelíbilo se jí to.

Я брала небольшие суммы большинство даже не замечали.
Strhával jsem si jen malé částky, aby si toho většina lidí nevšimla.

Я брала части тел, изучала органы и зарисовывала их.
Vzala jsem části těla, studovala jsem orgány, dělala si podrobné poznámky a kreslila si je..

Вот только я не брала время, чтобы обдумать это.
Jo. Až na to, že jsem si žádnej čas na zpracování nevzala.

Я не брала твой телефон!
Žádnej mobil jsem ti nevzala!