VZALA JSEM SI на Русском - Русский перевод

• я взяла
• я вышла
• я приняла
• я была замужем
• я брала
• я жената
• я принесла

Примеры использования Vzala jsem si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vzala jsem si je.
Я приняла их.

Vzala jsem si ji.
Я жената на ней.

Vzala jsem si ho.
Я вышла за него.

Vzala jsem si Xanax.
Я приняла Ксанакс.

Vzala jsem si Roberta.
Я вышла за Роберта.

Vzala jsem si mušketýra.
Я вышла за мушкетера.

Vzala jsem si soudce.
Я была замужем за судьей.

A vzala jsem si je domů.
И я принесла их домой.

Vzala jsem si civilistu.
Я была замужем за гражданским.

Vzala jsem si Bobbyho Shermana.
Я вышла за Бобби Шермана.

Vzala jsem si Boba kvůli tobě.
Я вышла за Боба ради тебя.

Vzala jsem si nějaký prášky.
Я приняла несколько таблеток.

Vzala jsem si od něj pár věcí.
Я брала у него одежду для Эниса.

Vzala jsem si je před někým.
Я приняла их кое перед кем.

Vzala jsem si chlapa jménem Marcus.
Я вышла за мужчину по имени Маркус.

Vzala jsem si jejich peníze, ne léky.
Я брала у них деньги, но не препараты.

Vzala jsem si Barta Basse, vzpomínáš?
Я была замужем за Бартом Бассом, помнишь?

Vzala jsem si Adderall, ale je to od srdce.
Я приняла Аддерол, но это от всей души.

Ne, vzala jsem si taxi a jela domů a šla spát.
Нет, я взяла такси, поехала домой и легла спать.

Vzala jsem si to jako výmluvu, abych mohla vidět svou dceru.
Я взяла это, как повод увидеть мою дочь.

Vzala jsem si jeho lásku. Vzala jsem si jeho laskavost.
Я приняла его любовь, его доброту.

Vzala jsem si volno z práce, abych mohla být s ním.
Я взяла отпуск на работе, чтобы быть с ним.

Vzala jsem si boty navíc, abych je mohla vyhodit.
Я принесла лишнюю пару ботинок, чтобы сбросить их с обрыва.

Vzala jsem si volno, abych si od toho případu odpočinula.
Я взяла отпуск, чтобы уйти от этого дела.

Vzala jsem si ho jen kvůli tomu, že mě chránil.
Я вышла за него потому, что знала,- он защитит меня..

Vzala jsem si přesně to, co jsem řekla. Nic víc, nic míň.
Я взяла то, что сказала, ни больше, ни меньше.

Vzala jsem si 10 dní dovolené. Pořád mi zbývá týden.
Я взяла десять дней отпуска, у меня есть еще неделя.

Vzala jsem si u Spudsy's směny navíc, abych měla peníze na výšku.
Я взяла дополнительные смены, чтобы подзаработать к колледжу.

Vzala jsem si taxík, aby nám tentokrát můj syn nemohl dělat garde.
Я взяла такси, чтобы мой сын не пытался бы сопровождать нас на этот раз.

Vzala jsem si sandále, takže se můžeš dál navážet do mých palců.
Я одела босоножки, так что можешь издеваться над моими пальцами.

Как использовать "vzala jsem si" в предложении

Vzala jsem si ho celého do pusy a hrála si s ním přesně tak, jak se mu to vždy líbilo.

Vzala jsem si neurol a šla spát, poté se to už zlepšilo a do večera byl klid, dokonce jsem měla i dobrou náladu.

Ale jelikož jsem nebyla ochotna v její verzi boha věřit, vzala jsem si z toho prostě "mám tě ráda, přeju ti štěstí".

Vzala jsem si tedy další tabletku, ale jsou tam po dvou dnech zase.

Vzala jsem si jogurt a žvejky a šla umřít domů.

Vzala jsem si s sebou dvoje - bílé a černé.

No co dodat, vzala jsem si tužku, papír, pak fixu na obtáhnutí a to je vše.

Vzala jsem si tedy dnes volno a využili jsme krásného počasí.

Vzala jsem si dvě müsli tyčinky, do termosky pití a jela jsem na výlet, který jsem si hrozně užívala – a najela jsem čtyřicet kilometrů.