Я ВЗЯЛА на Чешском - Чешский перевод

• vzala jsem
• mám
• půjčila jsem si
• přinesla jsem
• jsem dostala
• mi dá
• přijala jsem
• sebrala jsem
• odebrala jsem
• jsem sebrala
• jsem zvedla
• stáhla jsem

Примеры использования Я взяла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я взяла его!
Mám ho!

Вчера я взяла новое дело.
Zrovna včera jsem dostala nový případ.

Я взяла одну.
Mám jednu.

Роско, я взяла тебе куриных наггетсов.
Roscoe, přinesla jsem ti kuřecí nugetky.

Я взяла одну, да.
Jeden mám, jo.

Мне кажется, я взяла неправильную коляску.
Myslím, že mám špatný kočárek.

Я взяла ее почитать.
Půjčila jsem si ji.

Не знаю зачем, но я взяла его с блюда для пожертвований.
Nevím proč, ale vzala jsem ho z tácu na sbírku.

Я взяла нам кофе.
Přinesla jsem nám kávu.

Я взяла с собой книгу.
Mám s sebou knížku.

Я взяла только 4 доллара.
Mám jen čtyři dolary.

Я взяла нам шоколадки.
Přinesla jsem nám tyčinky.

Я взяла ее с собой!
Přinesla jsem ten článek s sebou!

Я взяла твой адрес у Джона.
Mám tvou adresu od Jonaha.

Я взяла эту пластинку у Льюис.
Půjčila jsem si to od Lewisy.

Я взяла" Стальные магнолии".
Přinesla jsem Ocelové magnólie.

Я взяла это у госпожи Шоу.
Tohle jsem dostala od paní Shawové.

Я взяла твою книгу по физике.
Půjčila jsem si tvoji knihu o fyzice.

Я взяла его, чтобы защитить тебя.
Sebrala jsem ho, abych tě chránila.

Я взяла их у мамы без разрешения.
Půjčila jsem si ji od mámy bez dovolení.

Я взяла его мобильный и взломала симку.
Vzala jsem mu mobil a dostala se k jeho SIM kartě.

Я взяла деньги из резервного фонда компании.
Půjčila jsem si peníze z rezervní pokladny společnosti.

Я взяла тот, который ей выбили в драке на квартире.
Vzala jsem ten, co jí vyrazili, během rvačky v úkrytu.

Я взяла ружье… приставила дуло себе ко лбу… и нажала на курок.
Vzala jsem pušku, přiložila hlaveň k čelu a stiskla spoušť.

Я взяла с собой Матео, и это была полная катастрофа.
Vzala jsem Matea s sebou do třídy a byla to úplná katastrofa.

Я взяла на работу нового кардиохирурга и забыла предупредить Пирс.
Přijala jsem kardiochirurga a zapomněla to říct Pierceové.

Я взяла у тебя взаймы денег- попытаться сделать что-нибудь по-своему.
Půjčila jsem si od tebe hodně peněz abych zkusila něco na vlastní pěst.

Я взяла с собой двух или трех других агентов и поехала за ним.
Vzala jsem dva nebo tři další agenty sebou a šli jsme ho vyzvednout.

Я взяла параметры комнаты и провела перекрестный поиск по архитектурным чертежам Вашингтона.
Vzala jsem parametry pokoje a porovnala s architektonickými plány ve Washingtonu.

Я просто взяла несколько вещей и я собираюсь вручить их нуждающимся в церкви.
Vzala jsem jen pár věcí, chtěla jsem je v kostele dát potřebným.