Примеры использования Давай возьмем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Давай возьмем их.
Хорошо, давай возьмем рай.
Dobře, pojďme prozkoumat nebe.Давай возьмем твою.
Хорошо, давай возьмем тебе бокал вина.
Давай возьмем Рокко.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
возьми трубку
возьми меня за руку
возьми себя в руки
взять машину
взять интервью
взять ответственность
я возьму такси
возьми мою руку
взять отпуск
я взял деньги
Больше
Использование с наречиями
можно взятьгде вы взяливместе взятыеможно я возьмугде ты это взялгде вы его взялигде ты его взялатогда возьмигде ты их взялгде вы это взяли
Больше
Использование с глаголами
Так что… давай возьмем его вместе, детка.
Takže… ho sundejme společně, zlato.Давай возьмем Тойоту!
Vezmem si Toyotu!Хорошо, давай возьмем фото и уйдем.
Tak jo, jen vezmeme tu fotku a vypadneme.Давай возьмем их обоих.
Přivedem je oba.Хорошо. Давай возьмем Джона и поедем домой.
Dobře, no, tak vezmeme Johna a pojedeme domů.Давай возьмем такси.
Pojď, vezmeme si taxi.Нет, он сам говорил мне:" Давай возьмем Паркер".
Fakt, on sám říkal, abych tě s sebou vzal.Давай возьмем мотоцикл.
Завтра давай возьмем машину и задавим на дороге пару щенков.
Zítra si půjčíme auto a přejedeme pár štěňat.Давай возьмем мою машину.
Vezmem si moje auto.Давай возьмем его ДНК.
Pojďme získat jeho DNA.Давай возьмем Азиза.
Tak si zajdeme pro Azize.Давай возьмем тебе выпить.
Pojď, seženeme ti drink.Давай возьмем немного времени.
Dejme tomu nějaký čas.Давай возьмем наши пальто.
Pojďme si vyzvednout kabáty.Давай возьмем немного правее, так?
Pojedeme trochu vpravo, dobře?Давай возьмем их обоих, пока мы можем.
Dostaňme těch dvou, dokud se dá.Давай возьмем тебе апельсинового сока.
Давай возьмем одного живым и выясним.
Давай возьмем фильм в" Блокбастере" напрокат.
Pojďme si vypůjčit film do Blockbusteru.Давай, возьмем одежду для нее и свалим отсюда побыстрее.
Seženeme jí oblečení a vypadneme odtud.Давай возьмем с собой, поедим в такси.
Tak si to vezmeme s Давай возьмем мою машину, и проследим за ней, посмотрим, может она приведет нас к Майклу.
Vezmem si mý auto, a uvidíme, jestli nás zavede k Mikovi.Давай возьмем немного выпивки и кокаина и просто оторвемся, без последствий.
Pojďme sehnat trochu chlastu a kokainu, a prostě to rozjet, bez žádných důsledků.Давайте возьмем ее.
Vezmem si ho.
