VEZMEM на Русском - Русский перевод

• возьмем
• берем
• забираем
• мы отвезем
• взять
• давай отвезем

Примеры использования Vezmem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak ji vezmem.
Давай возьмем их.

Vezmem dvě auta.
Возьмем 2 машины.

Pivo si vezmem.
Пиво мы возьмем.

Tak vezmem moje.
Можем взять мою.

A kde to vezmem?
Где все это взять?

Vezmem páčidlo a hup!
Возьмем подпорку и оп!

Všechno to vezmem.
Возьмем все, что есть.

Vezmem ho pak sebou.
Мы возьмем его с собой.

Dovnitř. Vezmem kazetu. A ven.
Заходим, забираем пленку и сваливаем.

Vezmem ho a padáme.
Нужно забрать его и уйти.

Zabalte ho do pláštěnky. Vezmem ho s sebou.
Заверните его в пончо- берем его с собой.

Vezmem ho do nemocnice.
Забираем его в больницу.

Vy berte hospody napravo, my vezmem ty nalevo.
Ы берете пабы справа, мы берем те что слева.

Vezmem ho do špitálu.
Давай отвезем его в больницу.

Ak mám umrieť, potom vezmem túto imigrantku so sebou.
Если я умру, то заберу эту паршивку с собой.

Vezmem jí do nemocnice.
Давай отвезем ее в больницу.

Rangers proti Tučnákům a my tě vezmem s sebou.
Играют" Рэйнджеры" с" Пингвинами", и мы берем тебя С днем рождения.

Pokud vezmem někoho jiného.
Даже если взять другого.

Jdem za Tintinem, pošlem ho k letadlu a vezmem si jeho dávku jídla.
МЫ отошлем Тинтина обратно к самолету, а сами возьмем его еду с собой.

Vezmem něco po cestě, jo?
Возьмем что-нибудь по пути, хорошо?

Přestaneme pátrat po stopách vezmem pár karbonových rozprašovačů a vrhnem se do základny.
Давай перестанем искать эти подсказки, возьмем несколько атомных карбонизаторов и вернем назад наш штаб.

Vezmem ho a rozeberem ho.
Забирай ее, мы разорвем ее в клочья.

Koho vezmem ze středověku?
Кого нам прихватить из Средневековья?

Vezmem ji dovnitř a mrknem se na ni.
Возьмем ее к нам на осмотр.

No tak, vezmem po cestě pár pívek.
Да ладно, возьмем пивка по дороге. Будет весело.

Vezmem tě k tvém stvořiteli.
Мы отвезем тебя к твоему создателю.

Jen vezmem pár listů a květů.
Возьми несколько листьев и стручок.

Vezmem to na příští vodborovou schůzi.
Мы возьмем это на следующее собрание профсоюза.

Tak vezmem Caddyho a vyrazíme stylově.
Так что возьмем Кадиллак и прокатимся с ветерком.

Vezmem tě dovnitř a dáme ti nějaké tvoje léky, okey?
Мы отвезем тебя за твоими лекарствами, хорошо?

Как использовать "vezmem" в предложении

Zatím to mám naplánované tak, že se s mladým vezmem a do dvou let bychom mohli mít první mimčo, to bych šla na mateřskou a pak by se vidělo no.

Na tu druhou, moje devítiletá sestra jí má ráda a my jí nechceme babičku odepírat, takže jsme si řekli, že ji tam párkrát do roka teda vezmem.

Zaklonil hlavu a pohlédl na ni. „No nic, tak vezmem nějaký věci a vyrazíme.

Gucci však tě tam až přijedeš vezmem, to je jasná páka a dáme si tam super véču .Tek, tak to je hrůza .

To by dneska kazda kabelka byla fejkem kdyz si to tak vezmem.

Vezmem si ho,“ pronese Kai a natáhne ruku k diamantu.

Jakmile byli na silnici, vydechl úlevou. "Vezmem to přes pár měst a pak si dáme pár dní volna," slíbil Dean. "To zní dobře," připustil Sam.

Tek vezmem třeba tenhle na vrchu pro Pajinu: A druhej.

To by bylo něco, odtamtud bych měla problém je asi dostat No tak já jim to slíbim a budou muset být hodný a pak je tam vezmem.

Pak to vezmem přes Estonsko, Litvu a Lotyšsko do Polska a na otočku na Ukrajinu a zase zpět do Čech.