Примеры использования Donesla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chcete abych vám donesla?
Tohle ti donesla Maggie.
Мэгги принесла это тебе.Chceš, abych něco donesla?
Donesla jsem Willovi knihu.
У меня есть книга для Уилла.Možná nám donesla koblihu?
Bylo mi nařízeno, abych vám tohle donesla.
Меня попросили принести это вам.Elise jednu našla, donesla ji domů.
Элис нашла одно, принесла его домой.Deanna mě požádala, abych vám to donesla.
Дианна попросила меня принести это тебе и твоим друзьям.Chcete, abych vám donesla kafe?
Ты хочешь, чтобы я принесла тебе кофе?Kdybych vám donesla kalhoty, převlečete se sám?
Я принесла вам другие брюки. Вы сможете переодеться?Emma mě požádala, abych jí donesla foťák.
Эмма попросила принести ее камеру.Bylo mi řečeno, abych donesla tohle do vašeho pokoje.
Мне сказали принести это к вам в комнату.Mám zavolat tvý holce, aby ti donesla věci?
Posadila jsem je a donesla jim sklenice vody.
И я их усадила, и принесла им два стакана воды--.Možná by jsi měla poslat Annu do nemocnice, aby donesla další?
Может пошлешь Анну в госпиталь, чтобы принесла еще?Je čas, aby mamka donesla domů slaninku.
Время маме принести домой бекон.Chceš, abych ti zatímco čekáme na doktora něco donesla?
Хочешь, чтобы я что-нибудь тебе принесла, пока мы ждем врача?Nechceš, aby ti žena donesla večeři?
Ты не желаешь, чтобы твоя жена принесла тебе ужин?Dr. Knowlesová donesla zoufalému muži něco k modlitbě.
Доктор Ноулз принесла отчаявшемуся человеку предмет для молитвы.Někdy nás Bay našla a donesla nám sušenky.
Иногда Бей находила нас и мы заставляли ее пойти и принести нам печенье.Donesla, pane Queene, ale zdá se, že někdo náš kávovar rozbil.
Могла бы, мистер Квин, но похоже, кто-то изувечил кофе- машину.Dembe mě požádal, abych donesla rozhraní pro Fulcrum.
Дэмбе попросил меня привезти интерфейс к Основе.Donesla mu mapeta Bohouška, aby mohl ukazovat, kde ho bolí.
Ей пришлось принести ему куклу, чтобы он мог показать, где у него болит.Pán mě požádal, abych mu donesla něco z laboratoře.
Хозяин просил принести ему кое-что из лаборатории.Netušíš, co jsem musela podstoupit, abych ti tu knihu donesla.
Ты не представляешь, через что я прошла, чтобы привезти тебе эту книгу.Chci abys šla do mojí koupelny a donesla mi mojí novou ortézu na zápěstí,?
Tvůj brácha tam dole řekl Candace, aby mi donesla Blue Hawaiian.
Твой брат там внизу сказал Кендес принести мне Синие Гаваи.Waynova matka nedávno donesla pytel suvenýrů z doby, kdy jste byli spolu.
Мать Вейна недавно принесла сувениры в сумке тех времен, когда вы были вместе.Omluvte toto přerušení, ale byla jsem požádána, abych donesla Richardovi oběd.
Извините за прерывание, но меня попросили принести Ричарду его обед.Spencer mě požádala, abych ti donesla učebnici francouzštiny.
