Примеры использования Donesli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Právě nám donesli pizzu.
Lidé donesli spoustu jídla.
Právě nám donesli jídlo!
Нам же только принесли еду!Myslel jsem, že už všechny donesli.
Zrovna nám donesli jídlo.
Нам только что принесли еду.Požádal je aby ho sem donesli.
Он попросил, чтобы его сюда принесли.Gayové donesli dárkový koše.
Геи принесли подарочные корзины.Podívej, co mi donesli.
Посмотри- ка что мне принесли.Donesli mě sem a pohřbili zaživa!
Ale teď nám donesli dortíky a.
Řekl jsem těm velrybám, aby vás sem donesli.
Tohle donesli omylem, přece to nevyhodíme.
Они принесли это по ошибке. Не выбрасывать же все.Co kdybychom ji vyzvedli a donesli vám ji?
Tehdá mi donesli nějakou patlaninu a já ani nepoznala, co to je.
Они принесли мне какую-то еду, а я не могла даже понять что это.Máte 12 minut na to, abyste mi ho donesli.
У вас есть 12 минут, чтобы принести мне его.Vyhazují mě týpci, co mi donesli parfém s vůní vagíny?
Я уволен парнями, которые принесли мне парфюм с запахом вагины?Velký strážče našeho města, chystáme se do země duchů, abychom našim lidem donesli jídlo.
Великий защитник нашего города! Наш путь лежит в дебри духов, где мы намерены достать еды для наших людей.Požádám chlapce od vedle, aby donesli i toho druhého.
Попрошу соседских мальчишек принести другого.Tenhle balík pro vás donesli z toho vašeho hnutí. Když jste tu nebyly. Je až z Holandska.
Этот пакет для Вас принесли с того вашего Движения, пока Вас здесь не было.Když se tu zastavili mí přátelé, donesli mi mlíko.
Мои друзья принесли молоко, когда приходили.Víš, my vlastně taky něco donesli. Úplně jsem zapomněl.
Чуть не забыл, мы же тоже кое-чего принесли.Protož odpověděl poslům Benadadovým: Povězte pánu mému králi: Všecko to, o čež jsi poslal k služebníku svému prvé, učiním, ale tétověci učiniti nemohu. Takž odešli poslové, a donesli mu tu odpověd.
И сказал он послам Венадада: скажите господину моему царю: все, о чемты присылал в первый раз к рабу твоему, я готов сделать,а этого не могу сделать. И пошли послы и отнесли ему ответ.Postarám se, aby vám sem donesli nějaké jídlo.
Я прослежу, чтобы нам сюда привезли что-нибудь поесть.Pak si sám navrhl nosítka… najmul deset mužů, aby ho donesli na pobřeží.
Потом он приказал сделать себе носилки. И нанял десять человек, чтобы они отнесли его к побережью.Ale… Bylo to tak, že jsme byli zrovna na obědě,a právě nám donesli jídlo, když jsme náhle uslyšeli velkou ránu.
Что… нам только подали еду…{\ сНА8D761} а затем мы услышали громкий взрыв. что нам не о чем волноваться.Vždyť jsme už Hachibiho chytli a donesli ti ho.
Мы же схватили Восьмихвостого и доставили его вам.Najal nás, abychom se vloupali do kanceláře na rohu Šesté a Milan a donesli mu odtud dluhopisy za 250.000 dolarů, které tam ukryl.
Он нанял нас проникнуть в его офис на углу Шестой и Милан, и унести 250 000 долларов в облигациях на предъявителя, которые он там припрятал.Příliš vyděšeni na to, aby mi donesli zprávy sami.
Слишком напуган, чтобы принести эти новости мне самому.Slyšet, že stěhováci donesli další postel?
Услышать о перевозчиках мебели, которые привезли еще одну кровать?Že jste si objednala rybu, ale donesli vám její kuře.
Вы якобы заказали рыбу, тоже блюдо с карри, но вам принесли ее курицу.
