ПРИВЕЗЕМ на Чешском - Чешский перевод

• přivezeme
• přineseme
• vezmeme

Примеры использования Привезем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привезем Мэдди.
Jedem pro Maddy.

Может привезем Кунси?
Nemáme přivést Quincyho?

Привезем фанеру.
Sehnala jsi překližku.

А если привезем его сюда?
Co kdybysme ho přivezli sem?

Привезем их обоих сюда.
Přiveďte je oba zpět.

Мы вам привезем эти медали.
My vám ty medaile přivezeme.

Привезем сюда Ванса.
Přivedeme Leonarda Vance sem.

Да, мы все привезем, так что.
Jo, my všechno přineseme, takže.

Привезем тебе птицу. Десять птиц привезем.
Seženu vám i deset ptáčků.

Давайте найдем Малика и привезем его.
Ať najdou Malika a předvedou ho.

Привезем ее обратно и отдадим под суд.
Vezmeme ji zpátky a budeme soudit.

Мы договорились, что привезем его к вам.
Slíbili jsme, že ho přineseme.

Привезем на стрелку Гадриэля, обменяемся, и сцапаем Метатрона.
Vezmeme Gadreela na setkání, vyměníme ho, chytneme Metatrona.

Давайте, мы найдем его и привезем вам?
Co kdybychom ji vyzvedli a donesli vám ji?

Привезем его в участок, сделаем отпечатки,- тогда будем уверены.
Dovezeme ho na stanici, prověříme otisky a pak si budeme jistí.

Мы позаботимся о ваших вещах и привезем их вам.
Sbalíme vaše věci a přivezeme vám je.

Ты нам спичку сейчас отдашь, а мы тебе потом-… желтые штаны привезем.
Ty nám sirku dáš teď a my ti potom přivezeme žluté kalhoty.

Ваши вещи мы упакуем и привезем в больницу.
Vezmeme vaše věci a sejdeme se v nemocnici.

Привезем ему тело, он вырежет почку, положит ее в лед, и мы свалим.
Přineseme mu tělo, on vyjme ledvinu, zabalí ji do ledu, a my vypadnem.

Зачем сказал матери, что привезем его через час.
Řekl jsem mámě, že ho přivezeme do hodiny.

Не сможете найти в Гонконге, Сингапуре, Японии, Окинаве, тогда привезем из Франции.
Pokud je neseženete v Hongkongu, Singapuru, Japonsku nebo Okinawě, pak je dovezte z Francie.

Мы будем придерживаться плана. и привезем его на место в пятницу.
Jen se držet plánu a do pátku ho tam dostat.

Мы не только поставим монаха Савонаролу на его нечестивые колени, мы еще и привезем золото Медичи моему отцу.
Nejen že srazíme mnicha Savonarolu na kolena, také přineseme zlato Mediciů mému otci.

Когда в суде закончат переливать из пустого в порожнее, привезем тебя туда, повторишь все там".
Až ze soudu odčerpají zbytek vody, vezmeme vás tam a vy vypovíte totéž.

Я сказала, что мы заключим нашу сделку с Йайа и привезем его в страну.
Říkám, že dodržíme naši domluvu s Yahyou a přivezeme ho do země.

Наши товарищи привезли нам свежие яйца, бананы и даже почту!
Naši kamarádi nám přivezli čerstvá vejce, banány a dokonce i poštu!

Привезите моего архитектора сюда, в Версаль.
Přiveďte sem do Versailles mého architekta.

Сегодня сюда привезли женщину, которая хочет уничтожить мир.
Ta žena, co sem dnes přivezli. Chce zničit svět.

И привезите мне Отомо.
A přiveďte mi Otoma.

Они привезли его в Сарасоту, и я ничего не слышал.
Přivezli ho do Sarasoty, a od té doby jsem nic neslyšel.