ПРИВЕЗЛИ СЮДА на Чешском - Чешский перевод

• přivedli sem
• sem přivezli
• vzít sem

Примеры использования Привезли сюда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его привезли сюда.
To bylo přepraveno sem.

Но зачем нас привезли сюда?
Ale proč nás vzít sem?

Зачем привезли сюда?
Proč jsi ho sem přivedl?

Нас поймали и привезли сюда.
Zajali nás a převezli sem.

Это вы привезли сюда мальчика.
Vy jste ho sem přivedl.

Я не знаю, за что меня привезли сюда.
Nevím, proč mne sem přivedli.

Его привезли сюда на скорой.
Zrovna ho sem přivezla sanitka.

Что тебе сказали, когда привезли сюда?
Co říkali když vás přivedlo?

Его привезли сюда два дня назад.
Přivezli ho zpět před dvěma dny.

Мы слышали, что ее привезли сюда.
No… slyšeli jsem, že ji vzali sem.

Тебя привезли сюда- ты не помнишь кто.
Nevzpomínáš si, kdo tě sem přivedl.

Его усыпили и привезли сюда.
Nechal jsem ho zdrogovat a přivést sem.

И они стабилизировали его, и привезли сюда.
Stabilizovali ho a přivezli sem.

Двое врачей, которые привезли сюда Гарсию, еще не уехали.
Dva zdravotníci, kteří Garciu přivezli, jsou stále tady.

Ты же хотел, чтобы Сарину привезли сюда.
Chtěl jsi sem přivést Sarinu.

Власти привезли сюда мусульман, чтобы они работали а потом они всех их убили.
Vláda sem vzala muslimy makat a pak je všechny zabila.

Это объясняет, почему меня привезли сюда.
Vysvětluje to, proč jsem sem byl přitažen.

Вы увезли эту девочку из дома и привезли сюда с одной лишь цепью.
Vyrval jste tu dívku a přitáhl sem z jediného důvodu.

Они вытащили нас из лабиринта и привезли сюда.
Vytáhli nás z bludiště a přivedli sem.

Этих девушек привезли сюда из Китая, затем парни пришли в мотель, чтобы опробовать их.
Ty dívky, přivezli je sem z Číny. Pak je chlapi chodili zkoušet do motelu.

Мы арестовали его в офисе и привезли сюда.
Sebrali jsme ho v jeho kanclu a dovedli sem.

Я тоже был маленьким ребенком, когда меня вырвали из родного дома и привезли сюда.
Já byl malý chlapec, když mě vyrvali z mého domova a přivedli sem.

А вы, как я понимаю, нашли меня и привезли сюда, так?
A vy jste mě našli a přivedli sem, je to tak?

Его выбросили из машины прямо на шоссе, потом сразу привезли сюда.
Oni ho sem přivezli, našli ho u cesty, bez auta.

Возможно, ее убили где-то в другом месте и привезли сюда, чтобы захоронить.
Možná ji zabili někde jinde a sem přinesli pohřbít.

Он остановил патрульную машину и его привезли сюда.
Zamával na hlídkové auto a pak je přivedl sem.

Джон работал на пожаре. Говорят, его привезли сюда.
John hasil ten požár, prý ho sem přivezli.

Я занималась вашей дочерью, когда ее привезли сюда.
To já jsem vyšetřila vaši dceru, když ji sem přivezli.

Просто скажите нам, кому вы заплатили, чтобы Джин привезли сюда.
Jen nám řekněte, komu jste zaplatil, aby tady přivezl Jun.

Должно быть вы работаете над чем-то потрясающим, раз вас привезли сюда из Штатов?
Musíte pracovat na něčem vzrušujícím, když vás sem přivezli až ze Států?