ПРИНЕСЕМ на Чешском - Чешский перевод

• přineseme

Примеры использования Принесем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Принесем фотографии.
Vezmi fotky.

Мы принесем, босс.
Dostaneme ho, šéfe.

Принесем еще моха.
Seženeme více mechu.

Сейчас пива принесем.
Přinesu nějaký piva.

Принесем бутылочку малышу.
Přines dítěti láhev.

Мы с Нэйтом принесем.
S Natem to obstaráme.

Пойдем, принесем цветов.
Natrháme nějaké květiny.

Мало будет- мы еще принесем.
Pokud je málo, donesu ještě.

Пойдем принесем Тибурон.
Tak jo, přineseme krocana.

В следующий раз принесем шоколад.
Příště přineseme čokoládové.

Может, принесем лестницу?
Nemohli bychom si vzít žebřík?

Мы найдем хвост и принесем аккумуляторы.
Najdem ocas a přinesem baterie.

Мы оба принесем в дом 2 пояса.
Ty a já, přineseme domů dva pásy.

Не волнуйся, мам, мы принесем его вниз.
Neboj, mami, my ho přivedeme dolů.

Принесем немного справедливости в мир.
Přineseme světu trochu spravedlnosti.

Ты иди одевайся, мы тебе принесем.
Jdi se obléct, my ti to přineseme.

Давай принесем еще мебель из грузовика.
Pojďme přinést další malý nábytek z kufru.

Мы точно придем на вечеринку и принесем подарки.
Určitě přijdeme na tu párty a přineseme dárky.

И мы снова принесем домой трофей, правда же?
A zase si domů přineseme tu trofej, je to tak?

Ладно, сейчас мотанемся назад в прошлое, и принесем.
Dobře. Prostě se vrátíme v čase a přineseme ti ho.

Когда закончим, принесем боссу все десять пальцев.
Až skončíme, šéf dostane všech deset prstů.

Мы принесем вам кукурузы, а вы наградите нас сифилисом.
My vám přineseme kukuřici a vy nám dáte deky plné neštovic.

Ну что, Дон Жуан, принесем дров для костра?
Dobře milenče, co kdybychom spolu přinesli nějaký dřevo do ohně?

Мы принесем вам деньги! Но вы должны оставить мальчика здесь.
My vám ty peníze dáme, ale chlapce musíte nechat tady.

А толку от тех денег, Если мы нечаянно принесем Армагеддон?
K čemu nám budou peníze, když nás to přivede k Armageddonu?

Сейчас принесем что-нибудь, чтобы тут убрать, и, может, газировки, что ли.
Přineseme něco, čím to uklidíme a tobě nějakou limču nebo tak.

Ладно, давай сходим в магазин и принесем им что-нибудь пожевать.
Tak radši zajdem do obchodu a koupíme jim něco na přežvykování.

Сегодня мы воздадим должное нашему Повелителю и принесем жертву ему.
Dnes večer, slíbíme věrnost našemu pekelnému pánu a přineseme mu oběti.

Если мы Вам принесем деньги сегодня… Марки будут у Вас в распоряжении?
Kdybychom ty peníze přinesli ještě dneska, budete mít ty známky k dispozici?

Эшли и я пойдем в магазин органических продуктов и принесем ей что-нибудь.
Ashley a já jí půjdeme koupit něco organického, A něco jí přineseme.