PŘINESLI на Русском - Русский перевод

• принесли
• привезли
• приведя
• принести
• приносили
• принес

Примеры использования Přinesli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přinesli ti snídani?
Тебе приносили завтрак,?

Abyste přinesli $20,000!
Принесите 20 штук зелени!

Nevím, kdy ji přinesli.
Я не знаю, когда его привезли.

Právě přinesli humrový krém.
Сейчас принесут лобстеров.

Co chcete, abychom vám přinesli?
Что вам принести на зтот раз?

Přinesli ho sem. Mark a Beth.
Они приносили его сюда, Марк и Бет.

Myslela jsem si, že přinesli jídlo.
Вот блин! Я думала еду привезли.

Slečno Channingová? Hors ďoeuvres už přinesli.
Мисс Ченнинг о' девре привезли.

Aby mi přinesli cokoliv zajímavého.
Приносить мне все, что кажется им интересным.

Poslal jsem ji se Sidneym, aby přinesli pár hřebíků.
Я отправил их с Сидни принести гвоздей.

Přinesli ji zpátky do tábora. Teď je u felčara.
Ее привезли в лагерь, она сейчас у хирурга.

Moji lidé vás sem přinesli na lékařské pozorování.
Мои люди привезли тебя сюда для медосмотра.

Přinesli ho z Delta Magna, když byl chrám prve postaven.
Его привезли с Дельты Магна, когда храм только строился.

Ale je nepožádala, aby jí přinesli Stanleyho.
Ну, она не их попросила принести обратно черепашку Стенли.

Přinesli asi pět dortů, které nebyly dostatečně fialové.
Должно быть, принести пять пирогов, которые были недостаточно фиолетовыми.

Co jsem mohl dělat, když havrani přinesli zprávy z jihu?
Что я мог сделать, когда ворон принес вести с юга?

Hlavu přinesli do tábora stejný den, kdy byl zabit Divoký Bill Hickok.
С головы которую привезли в лагерь в день, когда убили Дикого Билла Хикока.

Waves, Wynonna si pamatuje, jak tě přinesli z nemocnice.
Вейвз, Вайнона помнит, как тебя привезли из роддома.

Kdybychom ty peníze přinesli ještě dneska, budete mít ty známky k dispozici?
Если мы Вам принесем деньги сегодня… Марки будут у Вас в распоряжении?

Mladší princ nás požádal, abychom stáhli stany a přinesli mu je.
Юный принц приказал сорвать палатки и принести к нему.

Adoptovali jsme dítě, přinesli ho domů, všechno bylo perfektní.
Мы удочерили малышку, привезли ее домой, все было идеально.

Možná ji zabili někde jinde a sem přinesli pohřbít.
Возможно, ее убили где-то в другом месте и привезли сюда, чтобы захоронить.

Technici mi zrovna přinesli baterku, takže mám obojí.
Мне только что привезли фонарик, и теперь у меня есть и то, и другое.

Museli jsme to narafičit na Fausta, abyste mě sem přinesli.
Так что пришлось подключить Фауста и заставить тебя принести меня сюда.

Bylo to kolem toho večera, kdy ji přinesli z věznice do nemocnice,?
Оно было там в тот вечер, его привезли в больницу из тюрьмы?

Zvuk, který vytvořili uživatelé společnosti Sunny, aby přinesli zábavu.
Звук, созданный Sunny- пользователями, чтобы принести удовольствие.

Tito lidé jsou zbabělci, kteří přinesli zbraně s municí na místo plné odpuštění.
Эти люди- трусы, принесшие оружие и патроны в место прощения.

Ve svých dopisech napsal názvy knih, a my jsme mu je přinesli.
В его письмах всегда были названия книг… Которые мы должны были принести ему.

Buď tak hodný a požádej je, aby mi přinesli lehkou snídani.
Будь добр, сбегай к Ито и попроси принести мне легкий завтрак.

Poradil mi, jak donutit Trojici démonů, aby přinesli zbytek na zemi.
Камень поведал мне, как заставить Демоническое Трио принести оставшиеся части на Землю.

Как использовать "přinesli" в предложении

Co taky s nimi, když přinesli takovou zprávu?

Jednou mi Ivetku přinesli ze školky s rozbitou hlavou.

Přinesli jsme zvířátkům něco málo na přilepšenou.

Přineste studentům světla do lampionů, nebo je požádejte, aby si přinesli svá vlastní.

Již dříve jsme Vám přinesli kompletní výsledky a rekordy.

Všichni odcházeli s dobrým pocitem a někteří i s plnými žaludky, protože při prohlídce útulku ujídali piškoty, které také pejskům přinesli.

Přinesli k nám nejenom psané slovo a křesťanské zákony, ale především křesťanskou liturgii přednášenou lidem v jejich řeči, tedy v jazyce slovanském.

Jsem rád, že opět nikomu nevadím, dokonce mi přinesli ubrousky.

Někteří šli nad úroveň zadání a přinesli opravdu zajímavá řešení.

Dřevorubci Oppelt s Burgrem přinesli kousky lesklého uhlí z krtčí hromádky kováři a ten nález ve výhni skutečně ověřil.