OBĚTOVALI на Русском - Русский перевод

• пожертвовали
• принесли
• отдали
• приносили жертвы
• приносили
• пожертвовал
• принести

Примеры использования Obětovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už tě obětovali.
Тебя уже принесли в жертву.

Obětovali se ti?
Жертвовали собой. Для тебя?

Místo, kde druidové obětovali.
Где друиды приносили жертвы.

Ano, obětovali, já ano!
Да! Жертвовали! Я жертвовала!

Hodně toho pro mě obětovali.
Они многим пожертвовали ради меня.

Naši lidé obětovali tomu boji vše.
Наши люди отдали все этой борьбе.

Obětovali mě a mé přátele kvůli ničemu.
Пожертвовали мной и моими друзья впустую.

Jiní protestantští lordi obětovali víc.
Другие Лорды протестанты жертвовали большим, чем я.

Mí lidé hodně obětovali pro tuhle šanci na léčbu.
Мой народ многим пожертвовал для этого шанса.

Uvědomuješ si, co pro tebe tihle lidé obětovali?
Вы понимаете что, эти люди пожертвовали для вас?

Takže ho možná obětovali někde uprostřed.
Возможно, жертвоприношение было где-то посередине.

Lidé obětovali své životy, aby jim pomohli.
Люди рисковали своими жизнями только для того, чтобы помочь им внутри.

Byli to dobří lidé, kteří obětovali své životy městu.
Они были хорошими людьми отдавшими жизнь за этот город.

Tito sportovci obětovali všechno, aby na hrách soutěžili.
Эти спортсмены отдали все ради участия в играх.

Takže se Simmons a mladý muslim obětovali pro věc.
Так значит оба, Симмонс и молодой мусульманин, пожертвовали собой ради дела.

Obětovali všechno, aby se mohl dostat do Cambridge.
Они пожертвовали всем, ради того, чтобы он поступил в Кембридж.

Nechali na tom tři roky práce a obětovali všechny svoje peníze.
Они потратили три года- и все свои деньги вот на это.

Tito lidé obětovali svůj život zemi a takhle se jim odvděčíme?
Эти люди жизнь за страну отдали, и так мы им отплатили?

Ale Nádab a Abiu zemřeli, když obětovali oheň cizí před Hospodinem.
Но Надав и Авиуд умерли, когда принесли чуждый огонь пред Господа.

Faye, oni obětovali svou lásku, aby jeden z nás nezemřel.
Фей, они пожертвовали своей любовью, чтобы один из нас не умер.

Když se Meg Ryanová a Tom Hanks obětovali, aby se vzájemně zachránili.
Когда Мег Рейн и Том Хенкс пожертвовали собой чтобы спасти друг друга.

Když jsme sem přišli, musel jsem požádat nepočet Lovců, aby obětovali své životy.
Со дня нашего прибытия я стольких Охотников просил отдать свои жизни.

Máma a táta se obětovali, aby ochránili vesnici před liščím démonem!
Мама и папа пожертвовали собой, чтобы защитить деревню!

Obět bezbožných ohavností jest, ovšem pak jestliže by ji s nešlechetností obětovali.
Жертва нечестивых- мерзость, особенно когда с лукавством приносят ее.

Dva z našich bratrů také obětovali své životy ve službě bohům.
Двое наших братьев тоже отдали свои жизни выполняя волю Богов.

Franku Jablonskimu a Clintu Marksovi, kteří při výkonu služby obětovali své životy.
Френку Яблонски и Клинту Марксу, которые пожертвовали своими жизнями при исполнении.

Stovky vojáků obětovali své životy a končetiny při snaze dobýt….
Сотни солдат отдали свои жизни и конечности пытаясь взять…".

Aby nepoškvrňovali věcí svatých, kteréž by synové Izraelští obětovali Hospodinu.
Священники сами не должны порочить святыни сынов Израилевых, которые они приносят Господу.

Co všechno by obětovali pro chlapce, jako je Jordi?
Люди будут жертвовать всем, чтобы только иметь такого мальчика, как Джорди?

Obyvatel Pásu a pozemšťanka, členka SVP, se obětovali, aby zachránili kolébku civilizace.
Астероидянин и землянка- член СВП пожертвовали собой, чтобы спасти колыбель человечества.

Как использовать "obětovali" в предложении

Zabydleli jsme se v pokojích a obětovali veškerou naši trpělivost lehce nechápavému učiteli, jehož jméno by mělo zůstat tajemstvím.

ONI UŽ V PODSTATĚ OBĚTOVALI VAŠE MAJETKY I ŽIVOTY VAŠICH DĚTÍ .

Nelze snášet, jestliže státní TV, masmédia a kinematografie pokračují v pomlouvání lidí, kteří obětovali životy za nezávislost naší vlasti.

Hammamet stejně jako ostatní oblasti Tuniska obětovali mnoho životů pro osvobození své země.

Země tady stejně patří nám ... >> více Fememörder - Tito odsouzenci jsou oběťmi obětí, které ministři, tajné rady a důstojníci obětovali „veřejné mínění“.

Poté, co se Allison, Stiles a Scott obětovali pro své rodiče, se všechno pět trochu změnilo.

Pokud jste se dočetli až sem, tak nezbývá udělat nic jiného, než vám děkovat za půlhodinku, kterou jste na přečtení tohoto článku obětovali.

Stiles, Scott a Allison, by ho však mohli najít, kdyby se pro své rodiče prakticky obětovali.

Kvůli kterým své mládí obětovali podporou jich a jejich společné rodiny, aby vzápětí muži odešli s jinou mladší ženou.

Hokejisté tomu obětovali byť symbolické novoroční oslavy. "Chtěl bych všem v Česku popřát šťastný nový rok.