Примеры использования Oběti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dvě oběti.
Našla jsem to v laptopu oběti.
Vítr oběti, mí bratři.
Krvavé oběti?
Кровавые жертвоприношения?Někdo oběti těch potíží zabíjí.
Люди также переводят
Exploze si nevyžádaly žádné oběti.
Пострадавших в результате взрыва не было.Čtyři oběti, dvě v kritickém stavu.
Четверо пострадавших. Двое критических.Několik lidí slyšelo křik oběti.
Несколько человек слышали крик потерпевшего.Viděl jsi oběti v Krvavém lese.
Вы видели жертвоприношения в Кровавом Лесу.Proč jste v ten den šla do domu oběti?
Вы ведь были в тот день в доме убитого?Obě oběti jste velmi dobře znala.
Оба пострадавших были вам хорошо известны.Je to část oběti. Oběť tří.
Все это часть жертвоприношения-" Жертвоприношения трех".Oběti za šéfem většinou neutíkají.
Židé upalovali oběti na kamenném oltáři.
Евреи жгут жертвоприношения на каменном алтаре.Strana dvě." Poškodil majetek oběti.
На второй странице он пишет, что" повредил имущество потерпевшего".Díky této oběti už nebudeme přehlíženi.
После этого жертвоприношения нас больше не будут чураться.Vymítání v Georgetownu si vyžádalo dvě oběti.
Двое погибших после проведения обряда экзорцизма в центре города.Objevili se přátelé oběti a identifikovali ho, pane.
Объявились приятели потерпевшего и опознали его, сэр.Proč by se s ním táhl až na Manhattan do bytu oběti?
Почему он потащил его обратно на Манхеттен, в квартиру убитого?Copak není pravdou, že rodina oběti podala trestní oznámení?
Это правда, что семьи погибших подали гражданский иск?Oběti Pinochetova režimu, obvinili své trýznitele.
Жертв режима Пиночета, которые выдвигали обвинения против их палачей.Před chvílí jsme mluvili s matkou oběti…- Chtěla jste mě vidět?
Буквально перед эфиром мы говорили с матерью убитого, и она?Oběti RIP-vraha byly ve věku 22 až 48 let, muži i ženy.
Doposud nejsou žádné oběti, ale všichni se připravují na nejhorší.
Пока пострадавших нет, но все странь готовятся к самому худшему.Oběti jsou tři, ale svědkové tvrdí, že slyšeli víc než sedm výstřelů.
Есть три жертвы, но свидетель говорит, что слышал 7 выстрелов.Pohanské oběti, uctívání pohanských symbolů a navštěvování pohanských chrámů bude zakázáno.
Языческие жертвоприношения, поклонение языческим символам и посещения языческих храмов запрещены.Oběti byly škrcené, zastřelené .25, a po smrti znásilněné.
Жертвы были задушены и застрелены из 25 калибра, их тела после насиловали.Oběti byly z organizace zvané Visualize, která vlastnila tu farmu.
Жертвы были из группы, называемой Визуалисты, которой принадлежала ферма.Oběti byly policii známé,- ale rozhodně ne kvůli občanské aktivitě.
Жертвы были знакомы полиции, но не совсем из-за их гражданской активности.Oběti před šesti lety ležely na břiše, jako by byly zastřeleny vkleče.
Жертвы 6- летней давности лежали ничком, будто застрелены были садясь на колени.
