ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• obětování
• obětí
• obětní
• oběti

Примеры использования Жертвоприношений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бог жертвоприношений.
Bůh obětí.

Он Верховный жрец Жертвоприношений.
Je to velekněz obětování.

Это зал жертвоприношений.
To je obětní sál.

Используя силу трех жертвоприношений.
Využitím síly tří masakrů.

Произошло 6 жертвоприношений, верно?
Bylo provedeno šest obětí, že?

Боги хотят прекращения жертвоприношений?
Bohové si přejí konec obětí?

Верховный Жрец Жертвоприношений сказал.
Velekněz obětování promluvil.

Они видели только ритуалы жертвоприношений.
Viděli jen obřad obětování.

Нет больше жертвоприношений служащих.
Žádné další obětování zaměstnanců.

Больше и больше будет жертвоприношений.
A bude prolito mnohem více krve.

Эти налоги- вроде жертвоприношений богам племени?
A ty daně jsou jako oběti kmenovým bohům?

Их религия требовала жертвоприношений.
Jejich víra vyžadovala lidské oběti.

Это цикл жертвоприношений, существующий веками.
Tenhle koloběh obětování existuje už celá staletí.

Доктор, сегодня не будет никаких жертвоприношений.
Dnes odpoledne žádná oběť neproběhne, Doktore.

Богиня жертвоприношений не знает милости к слабым.
Bohyně Popraviště nemá žádné slitování se slabostí.

Все почести возданы, никаких жертвоприношений не требуется.
Všichni uznávaní na jednom místě, žádné oběti nejsou vyžadovány.

Таким образом, с приходом Иисуса, эта старая система жертвоприношений ушла.
Takže s příchodem Ježíše, Tento starý obětní systém je pryč.

И небольшое отвлечение, вроде человеческих жертвоприношений не отговорит его от своего приза.
A takové malé rozptýlení jako pár lidských obětí ho od jeho ceny neodradí.

Бог сказал им, чтобы построить жилище, и он дал им систему жертвоприношений.
Bůh jim řekl, aby postavit svatostánek a dal jim obětního systému.

Великий Дух Етаксы, Я, Тлотоксол, Верховный Жрец Жертвоприношений, приветствую тебя.
Velký duchu Yetaxe, já, Tlotoxl, velekněz obětování tě zdraví.

Они понимали, что война- это бог, который требует человеческих жертвоприношений.
Já to chápu tak, že válka je bůh. A bůh vás nutí dělat lidské oběti.

Мои ноги сами привели меня обратно к Храму Жертвоприношений. Где я потерял свою девственность.
Než jsem si to uvědomil, dovedly mě mé kroky k Chrámu zasvěcení, kde jsem nabízel své panictví.

Я встретила одну семью из трех девушек, которые должны были рожать детей для жертвоприношений.
Setkala jsem se sjednou rodinou se třemi dívkami, které rodily děti pro obětování.

Черпающую силу из жизней моих жертвоприношений, я использую эту силу, чтобы победить своих врагов, и накажу ваших врагов за их жадность.
Čerpám sílu ze životů svých obětin a pak ji používám k poražení svých nepřátel a potrestám i vaše nepřátele za jejich hamižnost.

В прессе и Интернете циркулируют различные теории, от разборок преступного мира до ритуальных жертвоприношений.
Tiskem a internetem kolují teorie," spojující tato zabijí s vším možným od Vyřizování účtu až po rituální obětování.

Так что, когда Павел говорит, что мы должны представить наши тела Богу в жертву живую, он должен вспомнить эту систему жертвоприношений.
Takže když Pavel říká, že jsme prezentovat naše těla Bohu jako živou oběť, to by mělo vyvolat tento obětní systém.

Ветер жертвоприношения, братья мои.
Vítr oběti, mí bratři.

Время жертвоприношения уже объявлено.
Doba obětování byla stanovena.

Вы видели жертвоприношения в Кровавом Лесу.
Viděl jsi oběti v Krvavém lese.

Но ты устраиваешь кровавое жертвоприношение, чтобы успокоить свою великую ярость.
Ale nyní vykonáváš velice krvavou oběť, aby jsi utišil svůj mocný hněv.