ЖЕРТВ на Чешском - Чешский перевод

• obětí
• obětem
• kořist
• obětování
• obětovat
• oběti
• oběť
• oběťmi
• kořisti

Примеры использования Жертв на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Других жертв?
Ostatními oběťmi?

Больше не будет никаких жертв.
Už nebudou žádná obětování.

Среди жертв была Хэзер Барнс".
Mezi oběťmi byla Heather Barnesová.".

Эта битва стоит жертв.
Za co stojí se obětovat.

Я знаю, каких жертв тебе это стоило.
Vím, co všechno jsi pro to musela obětovat.

Больше не будет жертв.
Už nebude žádné obětování!

Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти жертв.
Chvilku to trvalo, než jsem našla kořist.

Никто и не ждет никаких жертв, Джоан.
Nemusíte nic obětovat, Joane.

Прогресс всегда требует жертв.
Pokrok vždycky vyžaduje oběť.

Они крадут наших жертв, а затем угрожают подать на нас в суд?
Ukradli naši oběť a hrozí nám, že nás zažalují?

Начнем с двух последних жертв.
Začneme s posledními dvěma oběťmi.

Бомба, убившая наших жертв, весила около 1100 граммов.
V bombě, která zabila naši oběť, bylo zhruba 1 100 gramů.

Мир разделен на хищников и жертв.
Svět je rozdělen na predátory a kořist.

Если Флоренция требует жертв, подумай предложить себя.
Pokud si Florencie žádá oběť… navrhuji, abys obětovala sama sebe.

Какое благо требует 150 тысяч жертв?
Jaký užitek vyžaduje… obětovat 150,000 životů?

Его почерк- насиловать жертв и затем стрелять им в сердце.
Jeho modem operandi je znásilnit oběť a pak ji střelit do srdce.

Как говорит мой отец, жизнь полна жертв.
Jak rád říká můj otec, život je plný obětování.

Они созревают, развиваются и_ ВАR_ приносят жертвы… много жертв.
Chce to těhotenství, inkubaci a obětování… hodně obětování.

Настоящие обязательства требуют усилий… и жертв.
Pravé závazky vyžadují úsilí… a obětování.

Вырезанные глаза его жертв- отсылка к его любимым произведениям По.
Svým obětem vyříznul oči jako odkaz na své oblíbené povídky od Poea.

Она научила меня ценить жизнь, но война требует жертв.
Naučila mě cenit si života, ale válka vyžaduje obětování.

Думаю, преступник подыскивает жертв в парке, отвозит подальше и переезжает.
Že náš pachatel najde oběť v parku, odveze je jinam a tam je přejede.

Ни одного совпадения по дням рождения старых и новых жертв.
V narozeninách není žádná shoda mezi starými a novými oběťmi.

Не знал, что службе поддержки жертв насилия позволяют видеться с подозреваемыми.
Nevěděli jsem, že Služby obětem mají dovoleno mluvit s podezřelými.

Ускорение 10, 000g Такими ударами они пробивают панцири своих жертв.
V přírodě svůj úder používají na rozbití krunýře své kořisti.

Значит, у убийцы и жертв не было физического контакта, кроме как через орудие.
Takže žádný fyzický kontakt mezi vrahem a oběťmi, kromě samotné zbraně.

Они мигают огнями, как на дискотеке, гипнотизируя своих жертв, а потом.
Vydávají světlo. Záblesky… aby zhypnotizovaly kořist. A pak--.

Она исправила отчет: дописала, что Субъект вырезал" 8" на запястьях жертв.
Pozměnila zprávu a uvedla, že neznámý vyřezával obětem na zápěstí číslo osm.

Эта жажда крови была нам навязана нашими родителями, превратив нас из жертв в хищников.
Tu krvežíznivost nám způsobili naši rodiče, změnili nás z kořisti na predátora.

Наш объект- серийный убийца, использующий ZoGo, чтобы находить своих жертв.
Náš pachatel je sériový vrah, který používá ZoGo aby našel svou kořist.