OPFER на Русском - Русский перевод

• жертва
• жертвоприношение
• жертвы
• пострадавшего
• погибший
• жертвовали
• убитый
• самопожертвование
• жертвенности
• жертв
• жертву
• жертвоприношения
• жертвоприношений
• пострадавший
• пострадавших
• погибшие

Примеры использования Opfer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie viele Opfer?
Сколько пострадавших?

Opfer reagiert nicht.
Пострадавший не реагирует.

Natürlich gab es Opfer.
Были погибшие, конечно же.

Opfer und Sakramente.
Жертвоприношения и причастия.

Es geht um Blut und Opfer.
Она о крови и жертвенности.

Sünde, Opfer und Sühne.
Грех, жертвоприношение и искупление.

Opfer verunglückt im Versorgungsschacht.
Пострадавший застрял в люке.

Ich brauche kein Opfer, tun Sie es?
Мне не нужно жертвоприношение. А тебе?

Opfer und die Heilung der Wunden.
Жертвоприношение и исцеление его травм.

Es bedeutete Opfer und Hingabe.
Это значит самопожертвование и преданность.

So viel zu deiner großen Rede über Opfer.
Чересчур для громких речей о жертвенности.

Also, was sollte unser Opfer transportieren?
Итак, что наш погибший перевозил?

Keine Opfer mehr unter den Angestellten.
Нет больше жертвоприношений служащих.

Schrift 89- Sünde, Opfer und Sühne.
Документ 89- Грех, жертвоприношение и искупление.

Alle Opfer waren französische Staatsbürger.
Все погибшие были гражданами Афганистана.

Was für einen Sinn hatte Ihr edles Opfer?
И для чего было нужно твое благородное самопожертвование?

Es geht um Ehre, Opfer, Mut und Heldentum.
Она о чести, жертвенности, храбрости и героизме.

Es sind nur noch ein paar Stunden bis zum Opfer.
Осталось только несколько часов до жертвоприношения.

Dort sind viele Opfer des Waldbrandes untergebracht.
Там сейчас находится немало пострадавших.

Wann und in welcher Weise zeigt sich dein Opfer?
Когда и каким образом проявляется твое самопожертвование?

Ich weiß, was euer Opfer getan hat, bevor es starb.
Я знаю, что ваш убитый делал перед смертью.

Sie haben Mädesüß für menschliche Opfer verwendet.
Они использовали его для человеческих жертвоприношений.

Unser Opfer war also ein Transporter, wie in dem Film?
Значит, наш погибший был перевозчиком, как в кино?

Filippo Brunelleschi and Lorenzo Ghiberti, Opfer von Isaac, 1401.
Филиппо Брунеллески и Лоренцо Гиберти, Жертвоприношение Исаака, 1401.

Sünde, Opfer und Sühne. Leuchtender Abendstern.
Грех, жертвоприношение и искупление. Яркая Вечерняя Звезда.

Römische Schule, 18. Jahrhundert, Opfer der Iphigenie, Öl auf Leinwand.
Римская школа, 18 век, Жертвоприношение Ифигении, Холст, масло.

Drei Opfer, und ich kann kontrollieren, wann und wo ich lande.
Три жертвоприношения, и я могу контролировать, где и когда я окажусь.

Und ich werde es so lange sein, bis Er Sein Opfer erhalten hat.
И я буду такой столько, сколько потребуется, чтобы он получил свое жертвоприношение.

Heidnische Opfer, die Anbetung heidnischer Symbole und der Besuch heidnischer Tempel sind nicht länger erlaubt.
Языческие жертвоприношения, поклонение языческим символам и посещения языческих храмов запрещены.

Ein Karibu schwebt in Lebensgefahr. Es wurde Opfer… eines bestialischen Eisbären.
В больницу доставлен олень, сильно пострадавший от когтей одичавшего белого медведя.