Примеры использования Beide opfer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir sind beide Opfer.
Мы оба жертвы.Beide Opfer trugen Schlittschuhe.
На обеих жертвах были надеты коньки.Wir sind beide Opfer.
Мы здесь оба жертвы.Beide Opfer arbeiten für ZBZ Security.
Ich habe mir beide Opfer angeschaut.
Я изучила обеих жертв.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Beide Opfer hatten fest geballte Fäuste.
У обоих жертв сжаты кулаки намертво.Dein Freund und mein Vater… sind beide Opfer.
Твой друг, как мой отец- они оба жертвы.Ich konnte beide Opfer identifizieren.
Я опознала обоих убитых.Der vorläufige Autopsie Bericht sagt, dass beide Opfer erstickt sind.
По предварительному отчету судмедэксперта, обе жертвы умерли от удушения.Beide Opfer wurden in ihren Quartieren getötet.
Обе жертвы были убиты в своих каютах.Was bedeutet, auf beide Opfer wurde 11-mal geschossen.
Что означает, что в обе жертвы стреляли 11 раз.Beide Opfer hatten die gleiche SMS auf ihrem Handy.
Обеим жертвам прислали одинаковые СМС.Weil Sie sie angeschaut haben, als wären beide Opfer angegriffen und verprügelt worden.
Это из-за того. что ты смотрел на них как если бы обе жертвы подверглись нападению и были избиты.Beide Opfer sind jung und in guter körperlicher Verfassung.
Обе жертвы молоды, Und die einzige andere Verbindung, die wir finden konnten ist, dass beide Opfer ihre verbotenen Videos auf Wobble posteten.
И единственная связь которую мы можем найти это то, что обе жертвы разместили их нелегальные видео на Wobble.Beide Opfer litten an der gleichen seltenen Erbkrankheit.
Обе жертвы страдали от одного редкого генетического заболевания.Weil wir versuchen, zwei Morde aufzuklären, und beide Opfer haben eine Untersuchung des D.O.E. unterstützt, die ihn Millionen kosten könnte.
Потому что мы пытаемся расследовать два убийства, а обе жертвы сотрудничали в расследовании Министерства, которое стоило бы ему миллионов.Beide Opfer wurden in einem Müllcontainer in einer Gasse gefunden.
Обе жертвы были найдены в переулке, в мусорном контейнере.Nach Angaben der Fluggesellschaft, die ich soeben erhalten habe und während ich auf der Toilette war,gelesen habe, beide Opfer haben ihre Waffen angemeldet, mit denen sie sich erschossen haben, bevor sie ihren Flug von Zürich nahmen.
Согласно данным авиаперевозчика, которые я только что получил и уже успел изучить,пока был в уборной… Обе жертвы задекларировали оружие, из которого убили друг друга, когда проходили контроль перед вылетом из Цюриха.Aber beide Opfer waren sofort tot und die Waffe wurde nicht gefunden.
Но только обе жертвы умерли одновременно, и оружие не нашли.Möglicherweise kannte der Täter beide Opfer oder er benutzte sie zumindest als Ersatz für das wahre Objekt seiner Wut.
Вполне возможно, что субъект знал обеих жертв, или они, как минимум, стали для него заменой истинного объекта его гнева.Beide Opfer hatten dieselbe SMS empfangen… die sie zum Treffen im Hotel lud.
Обе жертвы получили одинаковые СМС. Насчет встречи в" Бель Эйр.Beide Opfer waren schwarz. Aber damit beginnen und enden die Gemeinsamkeiten auch schon.
Обе жертвы- черные, но это их единственное сходство.Beide Opfer haben schwere Stichverletzungen am Kopf erlitten über die Augenhöhle.
У обоих жертв было смертельная рана до черепа через глазницу.Beide Opfer starben an akuter Unterkühlung… in einem Raum mit 18 Grad.
Обе жертвы умерли от сильной гипотермии… при окружающей температуре 18 градусов.Beide Opfer waren Jäger, aber die Art, wie sie getötet wurden, sieht aus, als jage der Unbekannte sie.
Обе жертвы- охотники, но судя по тому, как их убили, выглядит, будто субъект на них охотился.Beide Opfer waren weiblich, unter 21, und hier ist der Clou… sie waren beide komplett blutleer.
Обе жертвы- девушки, возраст до 21, но самое интересное, что в них ни капли крови не осталось.Beide Opfer starben an einer überhöhten Dosis Neurotoxinen und Enzymhemmern der Familie der Buthidae.
Обе жертвы умерли от повышенной дозы нейротоксина и ферментативного ингибитора, выделяемого семейством" Бутиды.Beide Opfer waren politische Aktivisten. Sie dokumentierten Streiks und Proteste gegen die Tyrannei Pinochets.
Обе жертвы были политическими активистами, которые собирали документальные материалы, освещавшие протесты против тирании Пиночета.Beide Opfer waren echt Drecksäcke. Das alles ist… irgendwie gezielt, als würde jemand kontrollieren, was sie taten.
Обе жертвы были настоящими подонками, мошенниками, поэтому все это кажется целенаправленным, как будто кто-то контролировал их действия.
