ЖЕРТВА на Немецком - Немецкий перевод

• das Opfer
• eine Opfergabe
• Mordopfer
• die Beute
• das Opfertier
• Aufopferung
• des Opfers
• dem Opfer

Примеры использования Жертва на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И жертва.
Und Aufopferung.

Это моя жертва.
Das ist mein Mordopfer.

Жертва окружена.
Die Beute ist umzingelt.

Это была жертва.
Es war eine Opfergabe.

Наша жертва, Клэр Райан.
Unser Mordopfer Claire Ryan.

Эта твоя большая жертва?
Ihre große Aufopferung?

Я- жертва, понимаешь?
Ich bin eine Opfergabe. Cool, häh?

Ох эта благородная жертва.
Oh, die noble Natur des Opfers.

Их жертва спасет миллионы.
Ihre Aufopferung wird Millionen retten.

Я подумала, а вдруг это была жертва!
Ich dachte, es war eine Opfergabe.

Ты- жертва богине огня.
Du bist eine Opfergabe an die Göttin des Feuers.

Послушайте, это мы жертва в этом деле.
Sehen Sie, wir sind hier die Opfer.

Жертва не шла через лес.
Dem Opfer ist niemand in die Wälder gefolgt.

Я думаю, что Кэсси- вторая его жертва.
Ich denke, Cassie ist sein zweites Mordopfer. Ja.

Нет, нет, вот как жертва сломала шею.
Nein, nein, so brach das Genick des Opfers.

Жертва, на которую ты пошла, велика.
Die Opfer, die du gebracht hast, waren riesig.

Так ты думаешь, что жертва была иностранцем?
Sie glauben also, dass die Opfer war ein Fremder?

Ну и кто теперь хищник, а кто- жертва?
Wer ist jetzt das Raubtier und wer die Beute,?

Пока зверь жив, жертва не имеет смысла.
Solange die Bestie nicht tot ist, ist eine Opfergabe bedeutungslos.

Слева- Робертс, справа- наша жертва, Варго.
Das links ist Roberts, und rechts ist unser Mordopfer, Vargo.

Жертва в автомобиле, его звали Джереми Фюрт.
Der Name des Opfers bei dem Autounfall war Jeremy Furth.

Мы игнорируем тот факт, что он сам- жертва этого убийцы?
Wollen wir darüber hinwegsehen, dass er auch eins der Opfer war?

Приятно знать, что вы наконец решили, что она жертва.
Schön zu sehen, dass Sie letztlich doch von ihr als dem Opfer sprechen.

Его жертва была застрелена во время ограбления спустя две недели.
Seine Zielperson wurde zwei Wochen später bei einem Raubüberfall getötet.

И не брейте своих голов, пока не дойдет жертва со своего места.
Und schert nicht eure Häupter, bis das Opfertier seinen Bestimmungsort erreicht hat.

Шершень и шмель- это явные охотник и жертва.
Die Hornisse und die Hummel sind der offensichtliche Jäger und die Beute.

И не брейте своих голов, пока не дойдет жертва со своего места!
Und schert euch nicht die Köpfe, bevor die Opfertiere ihren Schlachtort erreicht haben!

Не брейте ваших голов, покуда жертва не достигнет до места и времени ее заклания.
Und schert nicht eure Häupter, bis das Opfertier seinen Bestimmungsort erreicht hat.

И не брейте своих голов, пока не дойдет жертва со своего места.
Und schert euch nicht den Kopf, bis die Opfertiere ihren erlaubten Schlachtort erreicht haben.

Жертва- Эверет Адамс. Двадцать восемь лет. Бывший снайпер армии Рейнджерс.
Der Name des Opfers ist Everett Adams. 28. Ehemaliger Scharfschütze der Army Rangers.