DEM OPFER на Русском - Русский перевод

• жертвой
• пострадавшему
• с жертвой
• жертве
• жертвы
• жертву
• пострадавшим

Примеры использования Dem opfer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was ist mit dem Opfer?
Что насчет жертвы?

Dem Opfer werden Hilfsangebote unterbreitet.
Пострадавшим оказывается помощь.

Was ist mit dem Opfer?
Что с пострадавшим?

Auf dem Opfer wurde ein Stückchen Nagel gefunden.
В теле жертвы был найден кусочек ногтя.

Er gehört dem Opfer.
Он принадлежал жертве.

Jemand hat dem Opfer gestern eine Nachricht gesendet.
Кто-то отправил жертве сообщение вчера.

Wie lief das Gespräch mit dem Opfer?
Как прошла беседа с пострадавшим?

Du gibst dem Opfer die Schuld!
Ты обвиняешь жертву!

Hey, Sarge. Der Phantomzeichner ist im Krankenhaus bei dem Opfer.
Сержант, в больницу к жертве изнасилования приходил художник.

Wie geht's mit dem Opfer das Handy?
Как обстоят дела с телефоном жертвы?

Laut dem Opfer war er sehr aufbrausend.
Ну, согласно записям жертвы, у него очень скверный нрав.

Sind Sie vor oder nach dem Opfer gegangen?
Ты ушел до или после жертвы?

Die, die dem Opfer einen Kaffee brachte, bevor er ermordet wurde.
Ту, которая приносила жертве кофе перед убийством.

Irgendwie klingt es, als würdest du dem Opfer die Schuld geben.
Я не знаю. Звучит так, словно ты винишь жертву.

Blockierte dem Opfer den Ausgang und sah zu, wie es lebendig verbrannte.
Загородил жертве проход и смотрел как он сгорает заживо.

Quentin Morris' DNA befand sich auf dem Opfer Katrina Livingston.
ДНК Квентина Морриса было найдено на жертве- Катрине Ливингтон.

Weil sie dem Opfer nahe stand, und Kinder Geheimnisse für sich behalten.
Потому что, она близко дружила с жертвой, и потому что дети хранят секреты.

Die Blinzler sagten, der Mörder hat dem Opfer symmetrische Schnitte zugefügt.
Умники сказали, что убийца симметрично резал жертву.

Wegen dem Linkin Park-Sticker darauf dachte ich, es könnte dem Opfer gehören.
Тут наклейка Linkin Park, и я подумал, что он принадлежал нашей жертве.

Bitte sagen Sie dem Opfer, wie sehr es mir Leid tut.
Пожалуйста, скажите пострадавшему, как мне жаль.

Mr. Winklers Wunden sind genauso wie die Wunden an dem Opfer von heute Morgen?
Точно такие же как раны на жертве с утра. Наркодиллер?

In einer Jacke, die dem Opfer zu gehören scheint, fanden wir sieben verschiedene Ausweise.
В пиджаке обнаружено семь кредиток, видимо, принадлежавших жертве.

Mr. Delgros, Sie sagten, Sie haben noch nie mit dem Opfer gesprochen.
Мистер Дэлгро, вы сказали что никогда не разговаривали с жертвой.

Sie. Angeblich begegneten Sie dem Opfer an dem Tag, als es verschwand.
Видимо, ты последняя виделась с жертвой в день его исчезновения.

Leute, wir suchen hier zusätzlich nach einem Handy,- das dem Opfer gehörte.
Ребята, мы также ищем где-то здесь сотовый, принадлежащий жертве.

Was bedeutet, dass der Mörder ihn dem Opfer auftrug, nachdem sie starb?
Что значит, что убийца использовал помаду уже после смерти жертвы?

Mr. Kuney, Sie sagten, Sie hätten über einige Dinge mit dem Opfer diskutiert.
Мистер Кьюни, вы говорили что обсуждали множество вещей с жертвой.

Er hatte ebenfalls eine unerfreuliche Begegnung mit dem Opfer und dem Angeklagten an diesem Abend.
У него тоже была стычка с жертвой и подсудимым в ту ночь.

Reddington glaubt, dass in all diesen Fällen der Mörder mitsamt dem Opfer gestorben ist.
Реддингтон считает, что во всех этих случаях, убийца погибал вместе с жертвой.

Es gibt immer noch keine Verbindung zwischen dem Opfer und dem Verdächtigen.
Все еще нет связи между жертвой и подозреваемым.