SEIN OPFER на Русском - Русский перевод

• его жертва

Примеры использования Sein opfer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihr missachtet sein Opfer.
Вы равнодушны к его жертве.

Sein Opfer soll nicht umsonst gewesen sein..
Его жертва ради нас не пройдет даром.

Aus der Asche auferstanden, verbrennt sein Opfer?
Восстал из пепла и сжег своих обидчиков?

Wird Holly sein Opfer des Wermut Tableaus?
Станет ли Холли его жертвой в картине Чернобыльника?

OK, doch warum soll ein Mörder um sein Opfer trauern?
Да, но с чего убийце сожалеть о своей жертве?

Er hat sein Opfer zuerst ermordet und erst dann verstümmelt.
Сначала он убил свою жертву, только потом изувечил ее.

Nur der Tod eines Zyklopen kann sein Opfer erlösen.
Только убив циклопа можно вернуть к жизни его жертв.

Vergräbt sein Opfer in einem Schienenbett aus dem Bürgerkrieg.
Хоронит свою жертву в винтажном гражданской войны железнодорожного полотна.

Wie können ein Erpresser und sein Opfer beide tot enden?
Как в конце концов шантажист и его жертва оба оказались мертвы?

Sein Opfer erhält eine geheimnisvolle und unverfolgbare Zahlung auf ihr Bankkonto.
Его жертва получила загадочный и неотслеживаемый платеж на свой банковский счет.

Ich schwöre Ihnen… dass sein Opfer nicht vergebens ist..
Я клянусь тебе, его жертва будет не напрасной.

Wir werden seine Tapferkeit nie vergessen. Und sein Opfer.
Мы никогда не забудем его храбрость или его жертву.

Der Mörder glaubte, sein Opfer sei falsch und unehrlich.
Убийца считал, что его жертва была двуличной, бесчестной в каком-то смысле.

Namen erhält das Angebot von Abel, Kain und sein Opfer zu No Time.
Имя получает предложение Авель, Каин и его жертва ближайшие две недели.

Der Ripper glaubt, dass sein Opfer… irgendwie schädlich war, ein giftiger Mann.
Потрошитель считал, что его жертва была… своего рода, токсична, ядовитым человеком.

Sie stecken dich wieder ins Gefängnis, wenn er sein Opfer umgebracht hat.
Когда он убьет свою жертву, тебя снова упрячут.

Sein Opfer hat mich gelehrt, dass auch nach der dunkelsten Nacht die Sonne wieder aufgeht.
Его жертва научила меня тому, что даже после самой темной ночи обязательно восходит солнце.

Und ich werde es so lange sein, bis Er Sein Opfer erhalten hat.
И я буду такой столько, сколько потребуется, чтобы он получил свое жертвоприношение.

So lenkt der Gegner sein Opfer dadurch ab, indem sich dieses durch seine eigene Begierde verzehrt.
Таким образом соперник отвлекает свою жертву. Пока она корчится в объятьях собственной жадности.

Alles schien verloren, bis er entdeckte, dass sein Opfer bei Cryonyc gelagert wird.
И он считал все потерянным, пока не узнал, что его жертва находится в КриоНИК.

Es wird so aussehen, als wären Sie einem Serien- mörder zu nah gekommen und endeten als sein Opfer.
Будет выглядеть так, будто вы подобрались к серийному убийце слишком близко и попали в число его жертв.

Ist aber sein Opfer ein Dankopfer von Rindern, es sei ein Ochse oder eine Kuh, soll er eins opfern vor dem HERRN, das ohne Fehl sei..
Если жертва его жертва мирная, и если он приносит из крупного скота, мужеского или женского пола, пусть принесет ее Господу, не имеющую порока.

Ich war so sehr auf Trinity fixiert, dass ich ganz vernachlässigt habe, wer sein Opfer sein könnte.
Я был так сосредоточен на Троице. Я упустил кто может быть его жертвой.

Und der HERR sprach zu Mose: Laß einen jeglichen Fürsten an seinem Tage sein Opfer bringen zur Einweihung des Altars.
И сказал Господь Моисею: по одному начальнику в день пусть приносят приношение свое для освящения жертвенника.

Und Abel brachte auch von den Erstlingen seiner Herde und von ihrem Fett. Und der HERR sah gnädig an Abel und sein Opfer;
И Авель также принес от первородных стада своего и от тука их. И призрел Господь на Авеля и на дар его.

So ehren sie das Vermächtnis, das uns Mark hinterlässt, und sorgen dafür, dass sein Opfer nicht umsonst war..
Тем самым они будут чтить наследие, оставленное Марком, и гарантировать, что его гибель была не напрасной.

Und meine Antwort war ein Versprechen an mich selbst, dass ich fleißig lernen und die beste Bildung in Amerika erhalten würde, um sein Opfer zu ehren.
И мой ответ был- пообещать себе, что я буду усердно учиться и получу лучшее образование в Америке в честь того, чем он пожертвовал.

Ein Seelenschlucker. Laut der Sage zeichnet er seine Opfer und nimmt ihnen die Seele.
Легенда гласит, что он помечает свои жертвы и забирает их души.

Yoo verbrannte drei seiner Opfer und verstümmelte mindestens elf von ihnen.
Ю сжег тела трех своих жертв и изуродовал как минимум одиннадцать.

Er lässt seine Opfer ausbluten, und wirft dann die Körper in den Ozean.
Он выкачивает кровь своих жертв, затем выбрасывает их тела в океан.