SEIN ONKEL на Русском - Русский перевод

• его дядя

Примеры использования Sein onkel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sein Onkel.
Его дядя.

Nein, sein Onkel.
Нет, его дядя.

Sein Onkel Jackie war es.
Его Дяде Джекки.

Ein Junge und sein Onkel.
Мальчик и его дядя.

Sein Onkel hat ihn getötet?
Собственный дядя убил его?

Also werden wir Stevie was sagen? Dass ich sein Onkel bin?.
Так… что скажем Стиви, что я его дядя?

Wie sein Onkel.
Как и его дядя.

Er will das Trauma nicht anrühren, das sein Onkel verursacht hat.
Он отказывается работать над психологической травмой, причиненной его дядей.

Sein Onkel lebt in der Schweiz.
Его дядя живет в Швейцарии.

Akt 1, Szene 3: er erkennt, dass sein Onkel seinen Vater getötet hat.
Первый акт, третья сцена. Гамлет узнает, что это дядя убил его отца.

Sein Onkel hat Krebs und lebt allein.
У его дяди рак, и он живет один.

Edward war neun jahre alt, also herrschte sein onkel, der herzog von somerset.
Эдуарду было всего девять лет, поэтому Англией правил его дядя герцог Сомерсет.

Sein Onkel ist vor fünf Jahren gestorben.
Его дядя умер пять лет назад.

Der letzte Herrscher des Fürstentums Moldau, Grigore Alexandru Ghica, war sein Onkel.
Последний господарь Молдавии Григорий- Александр Гика приходился ему дедушкой.

Ich weiß, sein Onkel würde das auch.
Я знаю, что его дядя тоже.

Ich hab mir nur diesen Film aus dem Netz gezogen, in dem diese"Mad Max" -Schwuchtel mitspielt, aber sein Onkel tötete seinen Vater, richtig?
Просто скачал фильм с придурком из" Безумного Макса", но его дядя прикончил его отца, так?

Sein Onkel war Bassgitarrist in einer Rockband.
Его брат является гитаристом в рок-группе.

Von größerer Bedeutung war seine Stimme bei der Königswahl 1308, nachdem sein Onkel Albrecht I. getötet worden war..
Голос Рудольфа оказался важным в 1308 году, когда после убийства его дяди Альбрехта I состоялись выборы нового короля Германии.

Sein Onkel hat in der Nähe ein Ausbildungslager. In Gosa.
У его дяди там тренировочный лагерь в Госа.

Ein Mann bewahrt die Hörner des letzten Hirsche, die in diesem Bereich getötet wurde, und ein anderer hat mir gesagt, die Einzelheiten der Jagd, in dem sein Onkel beschäftigt war..
Один человек до сих пор хранит рога последнего оленя, который был убит в этом районе, и еще сказал мне, сведения о охоте, в которой его дядя был занят.

Sein Onkel Domenico Grimani war 1493 Kardinal geworden.
Его дядя Доменико Гримани стал кардиналом в 1493 году.

Dieter Thoma war nicht der erste erfolgreiche Skispringer seiner Familie: Sein Onkel Georg Thoma war in den 1960er Jahren Weltmeister und Olympiasieger in der Nordischen Kombination.
Дитер был не единственным лыжником в семье, достигшим значительных успехов: его дядя Георг Тома в 1960- е годы стал чемпионом мира и победителем зимних Олимпийских игр в лыжном двоеборье.

Sein Onkel Dougal sang es immer, wenn er zu viel getrunken hatte.
Его дядя Дугал раньше пел ее, когда выпивал слишком много.

Im Schweriner Landesteil herrschte sein Onkel Heinrich V. Nach Heinrichs Tode im Jahre 1552 erhob sein Bruder Ulrich Ansprüche auf das Erbe und legte beim Kaiser Protest ein.
В шверинской части Мекленбурга правил его дядя Генрих V. После смерти Генриха в 1552 году брат Иоганна Альбрехта Ульрих заявил о своих претензиях наследника и подал протест императору.

Sein Onkel Basin war bis 705 Bischof von Trier.
После смерти своего дяди Базина в 705 году стал епископом Трирским.

Dassey sagte, sein Onkel Steven hätte Teresa Halbach nackt an sein Bett gefesselt.
Дейси сказал полицейским, что его дядя Стивен привязал голую Терезу Хальбах к своей кровати.

Sein Onkel war der ungarische Chemiker Leo Valent Pantocsek.
Его дядей был венгерский химик Лео Валент Панточек( нем.) русск.

Sein Onkel, Sultan Ismail, ernannte ihn zum Tengku Temenggong am 21. Juli 1939.
Его дядя, Султан Исмаил, назначил его Тенгку Теменггонгом 21 июля 1939 года.

Sein Onkel mütterlicherseits, Louis Delbeecque, war einer der Mitbegründer der Kompanie.
Его дядя по материнской линии, Луи Дельбек( нидерл. Louis Delbeecque) входил в число основателей Голландской Ост-Индской компании.

Sein Onkel Christopher Jacob Boström war Professor der Philosophie an der Universität Uppsala und hatte maßgeblichen Einfluss auf die Philosophie Schwedens.
Его дядя, Кристофер Якоб Бустрем, был профессором философии в Упсальском университете и оказал значительное влияние на философию Швеции.