ONKEL на Русском - Русский перевод

• дядя
• дядюшка
• дядь
• дяди
• дядю
• дядей
• дядюшки
• дядюшку
• дядюшке

Примеры использования Onkel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Oder Onkel!
Или дядь.

Onkel Henry.
Дядюшка Генри.

Ich ruf Onkel Joe an.
Позвоним Дядюшке Джо.

Onkel Henry?
Дядюшке Генри?

Sie kannten Onkel Henry.
Вы знали дядюшку Генри.

Onkel, pass auf!
Дядь, ты поосторожней!

Vertrauen Sie sich Onkel Quark an.
Поведайте дядюшке Кварку о том.

Onkel Scotts Assistent.
Ассистент дядюшки Скотта.

Nein, noch nicht einmal Onkel Paulie?
Heт? Дaжe дядюшку Поли нeльзя?

Hey, Onkel Charlie, hier's Jakey.
Эй, дядь Чарли. Эт я, Джеки.

Er kommt bereits nach Onkel Shelly.
Ой, он уже весь в дядюшку Шелли.

Onkel Andrew hat schon seit Jahren ein schwaches Herz.
У дядюшки Эндрю давно плохое сердце.

Verrate mir dein Geheimnis, Onkel Pete.
Поделитесь секретом, дядь Пит.

Mit Onkel Fudgies verrückt leckeren… Süßigkeiten.
За безумно вкусные помадки Дядюшки Фуджа.

Die Beerdigung von Robins Onkel Cecil.
Похороны Сесила, дядюшки Робин.

Onkel Porter lässt mich Bier trinken, so viel ich will.
Дядюшка Портэр разрешает мне пить пиво.

Was, wirst du wieder deinen Onkel anrufen?
Что, дядюшку своего позовешь?

Onkel Joe ist total wütend! Er will mit dir reden!
Дядюшка Джо сердится и хочет поговорить с тобой!

Du hast etwas von Onkel Remus an dir.
Есть в тебе что-то от дядюшки Римуса.

Also, Onkel Woody, hast du schon mit der Zeitung geredet?
Ну че, дядь Вуди, ездил уже с газетчиками разговаривать?

Ich verkaufte, was ich vor Onkel Sam versteckte.
Я продала все драгоценности и меха, что смогла спрятать от Дядюшки Сэма.

Der Vater und Onkel meines besten Freundes starben an Diabetes.
У моего лучшего друга Дарена четыре из всех теть и дядь умерли от диабета.

Du kannst schlechte Gefühle nicht mit Alkohol töten, Onkel Charlie.
Ты не можешь убить тяжелые чувства алкоголем, дядь Чарли.

Der gute alte Onkel Frank, und das ist Charlie Simms.
Старого доброго дядюшку Фрэнка и Чарльза Симса.

Onkel Boonmee, der sich an seine vergangenen Leben erinnern kann seine vergangenen Leben erinnern kann.
Дядюшка Бунме, который помнит свои прошлые жизни.

In jener Nacht wussten wir, dass Onkel Eddie irgendwas bei den Docks vorhatte.
Той ночью мы знали, что Дядюшка Эдди начал орудовать в доках.

Fordert Onkel O.G. heraus, aber seid gewarnt… ihr werdet vernichtet werden.
Бросьте вызов дядюшке Оу Джи, но предупреждаю, Вы будете разбиты.

Monsieur Leversons Onkel ist Sir Reuben Astwell. Wir sind bei ihm zum Essen eingeladen.
Дядюшка месье Леверсона, сэр Рубен Эствилл пригласил нас отобедать.

Wenn Onkel Eddie das Original ist dann ist der Nachahmungstäter derjenige, der immer hinterherläuft.
Если Дядюшка Эдди- оригинал, подражатель все время следует за ним.

Der gute alte Onkel Henry hat seine Ernte mit seiner eigenen Jauchegrube gedüngt.
Старый добрый дядюшка Генри. Он удобрял урожай содержимым собственных отстойников.