ONKEL JOHN на Русском - Русский перевод

• дядя джон

Примеры использования Onkel john на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und dein Onkel John.
И твой дядя Джон.

Onkel John, du siehst schlecht aus?
Дядя Джон, вам плохо?

Wie geht's, Onkel John?
Как дела, дядя Джон?

Onkel John hat sich gestoßen.
Дядя Джон ударился головой.

Erzähl's doch Onkel John.
Расскажи дяде Джону.

Onkel John hatte einen langen Tag.
У дяди Джона был длинный день.

Es scheint Onkel John hat ein.
Похоже дядя Джон.

Onkel John ist im Jagdfieber.
У дяди Джона была охотничья лихорадка.

Wie war das noch, Onkel John?
Напомни, дядя Джон,?

Dein onkel John… hat mich besucht.
Твой дядя Джон заехал, чтобы навестить меня.

Danny, das ist dein Onkel John.
Дэнни, это твой дядя Джон.

Mein Onkel John hat dieses alte Tagebuch rum liegen lassen.
Мой дядя Джон оставил лежать здесь этот старый дневник.

Ganz genau. Es war Onkel Johns Boot.
Это верно, лодке дяди Джона.

Mein Onkel John ist dort Koch gewesen, und ich hatte ihm in der Küche geholfen.
Мой дядя Джон служил там поваром, а я иногда помогал на кухне.

Aber ich möchte, dass mir Onkel John etwas vorliest!
Но я хочу чтобы дядя Джон мне почитал!

Hey, hat Onkel John was von meinem Ausflug mit dem Geschichtslehrer erwähnt?
Эй, слушай, дядя Джон ничего не говорил… о нашей… экскурсии с учителем истории?

Ich werde hier schlafen und morgen früh zu Onkel John gehen.
Пережду здесь ночь, пойду до дяди Джона.

Und jetzt will mein Onkel John dieses erfundene Geräteteil, das sie Damon gegeben hat.
Ага А теперь дядя Джон Хочет вернуть себе то изобретение.

Sie sind alle vor zwei Wochen zu deinem Onkel John gegangen.
Уехали. К твоему дяде Джону. Все собрались и уехали, 2 недели назад.

Dein Onkel John meinte, dich auf der Strasse gesehen zu haben… und du hast noch nicht einmal Hallo gesagt!
Твой дядя Джон сказал, он встретил тебя на улице, и ты даже не поздоровался!

Wollen Sie mal hören, was mein Onkel John für'ne Nummer drauf hatte?
А хотите узнать, что со мной делал мой дядюшка Джон?

Als du deine Onkel John und Kevin in die Wohnung in Miami hast gehen sehen, hast du mir darüber auch wirklich alles erzählt?
Ты все мне рассказал о том дне, когда видел дядю Джона с дядей Кевином в квартире в Майами?

Sie hat Tante Jenna dazu gebracht, sich selbst in den Bauch zu stechen- und Onkel Johns Finger abgeschnitten.
Заставила Дженну зарезать себя и отрезала пальцы дяди Джона.

Er wird von seinem reichen Onkel, John Carter, zu dessen Villa gerufen durch ein Telegramm mit dem Text:"Komm sofort her.
Его богатый дядя, Джон Картер, зовет его в свой особняк телеграммой:« Нужно срочно встретиться».

Willst du hören wie der Gründerausschuss wieder im Vampirbetrieb ist oder wie ich grade Onkel John Gilbert getötet habe?
Ты хочешь услышать о том, что совет вернулся к борьбе с вампирами или как я убил Джона Гилберта?

In England hielt sie sich oft bei ihrem Onkel John Murray auf, dem Pfarrer von Lambourn in Berkshire, und späteren Rektor von Rugby, der dann an ihrer Schulbildung arbeitete.
Интерес к древней истории ей привил ее дядя, Джон Мюррей, бывший пастором в Беркшире и затем ректором в Рагби.

Sammy! Erinnerst du dich noch an deinen ersten vierten Juli? Damals haben wir Tante Maureen und Onkel John in San Francisco besucht?
Сэмми, ты помнишь ваша первая большая четвертого июля, когда мы поднялись, чтобы навестить тетю Морин и дядя Джон в Сан-Франциско?

Alan Shepard, John Glenn, Ihr Onkel Bob, völlig egal. Bringen Sie uns da rauf, Harrison.
Алан Шепард, Джон Гленн, твой дядюшка- мне плевать, просто подними нас туда, Харрисон.

John Gould zog im Alter von 14 Jahren nach Windsor zu seinem Onkel William Townsend Aiton, der dort die Königlichen Gärten betreute.
В возрасте 14 лет Джон Гульд переехал к своему дяде Уильяму Айтону в Виндзор, где тот заботился о королевских садах.

Als John für deinen Onkel gearbeitet hat war es sehr kompliziert.
Время, когда Джон работал на твоего дядю, было сложным.