ДЯДЮШКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Onkel
• Onkels

Примеры использования Дядюшки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ассистент дядюшки Скотта.
Onkel Scotts Assistent.

Уродливые кофточки, пьяные дядюшки.
Hässliche Pullover, betrunkene Onkel.

У меня нет дядюшки Фрая.
Ich habe keinen Onkel Fry.

У дядюшки Эндрю давно плохое сердце.
Onkel Andrew hat schon seit Jahren ein schwaches Herz.

И что вы делали для дядюшки Генри?
Was machten Sie für Onkel Henry?

Как насчет поцелуя для твоего старого дядюшки?
Wie wär's mit einem Kuss für deinen alten Onkel?

Похороны Сесила, дядюшки Робин.
Die Beerdigung von Robins Onkel Cecil.

Джордж уехал в Брайтон на похороны своего дядюшки.
Er ist in Brighton. Zur der Beerdigung seines Onkels.

Есть в тебе что-то от дядюшки Римуса.
Du hast etwas von Onkel Remus an dir.

Нам нужно потребовать выкуп? Но не от семьи Дядюшки Ю?
Woher sollen wir sie uns holen, von Onkel Yus Familie?

Видела бы ты апартаменты моего дядюшки в Нью Йорке.
Du solltest die Wohnung meines Onkels in New York sehen.

Племянник дядюшки Сэма против племянницы дядюшки Хо.
ONKEL SAMS NEFFE GEGEN ONKEL HOS NICHTE.

За безумно вкусные помадки Дядюшки Фуджа.
Mit Onkel Fudgies verrückt leckeren… Süßigkeiten.

В детстве я проводил лето на ферме своего дядюшки.
Als Kind verbrachte ich die Sommer auf dem Hof meines Onkels.

Аксел, это ведь не дом твоего дядюшки, правда?
Axel, das ist doch gar nicht das Haus deines Onkels, oder?

Я продала все драгоценности и меха, что смогла спрятать от Дядюшки Сэма.
Ich verkaufte, was ich vor Onkel Sam versteckte.

Тетушки и дядюшки- тоже… Поднимите руки. Также тетушки и дядюшки.
Tanten, Onkel, immer weiter… Hoch mit den Händen. Tanten und Onkel ebenso.

Она нотариус, занимается поместьем твоего дядюшки Генри.
Das ist Frau Notaire, die den Nachlass deines Onkels Henry verwaltet.

Сокровища дядюшки Йитцака, которые просто удивительным образом попали к тебе в руки.
Onkel Yitzhaks verlorenes Vermögen, das, wie durch ein Wunder, in deine Hände gefallen ist.

Знаете, я в самом деле не знаком с групой вашего дядюшки Макса.
Wissen Sie, eigentlich bin ich nicht mit der Klezmer Band Ihres Onkels vertraut.

Меня назвали в честь дядюшки Адена, который напился и утонул, пытаясь на спор переплыть реку.
Ich wurde nach einem Onkel benannt, der angetrunken bei einer Mutprobe starb.

Мои родители, люди, чью смерть я наблюдала, запах сигарет дядюшки Лэмба.
Meine Eltern, Männer, die ich hatte sterben sehen, der Geruch von Onkel Lambs Zigaretten.

Я видел некоторые фотографии с убийства Дядюшки Эдди и все думаю об этой картине.
Ich hab mir einige Fotos der Opfer von Onkel Eddie angesehen und musste dabei ständig an dein Bild denken und.

ЭДС метр, и тепловизионную камеру. стипендиальное наследство дядюшки Фреда.
Vollspektrumlicht, ein elektromagnetisches Messgerät und eine Wärmebildkamera, dank Onkel Freds Geld zum bestandenen Abschluss.

Как например то, что согласно толстовке твоего дядюшки он бы в моей легкоатлетической команде школы" Бучанэн Хай.
Wie, dass dein Onkel nach dem Hoodie hier in meinem Leichtathletik-Team der Buchanan war.

Король изволил соснуть, но он очень хотел, чтобы дофин и его дядюшки стали лучшими друзьями.
Euer Majestät… Der König schläft, aber er wollte, dass der Dauphin und seine beiden Onkel beste Freunde werden.

Военные инженеры Дядюшки Сэма воюют бок о бок с греками и австралийцами… и показывают, как нужно воевать.
Onkel Sams technische Offiziere kämpfen Seite an Seite mit Griechen… Kiwis und zeigen der Welt eine neue Kampfart.

Жаль, что ваши родственники были всегда слишком заняты препираниями и спорами, чтобы обратить внимание на загадки вашего чудаковатого дядюшки.
Zu dumm, dass deine Verwandten immer nur gemein zueinander waren, statt auf die Rätsel deines exzentrischen Onkels zu achten.

Адвокат провожает вас и 99 родственников к секретной комнате в особняке дядюшки, в которой стоя́т 100 шкафчиков. В каждом из них спрятано одно слово.
Der Anwalt führt dich und deine 99 Verwandten zu einem geheimen Raum im Herrenhaus, in dem sich 100 Spinde befinden, die jeweils ein einziges Wort beinhalten.

Этим определенным recipe будет Phillipian. Здесь ингридиенты, котор вы сделать еду для 2: 4- 6 Бедренные кости Цыпленка 3 чашки уксуса 3 чашки соевого соуса Щипок чеснока( опционного) Рис( я использую Немедленн Рис дядюшки Бен' с) Предупреждение: Вы можете получить очень больными если вы не варите цыплятину на по крайней мере один час!! Направления: 1.
Dieses bestimmte Rezept ist Phillipian. Sind hier die Bestandteile, die Sie eine Mahlzeit für 2 bilden müssen: 4-6 Huhn-Schenkel 3 Schalen Essig 3 Schalen Sojasoße Klemme Knoblauch(wahlweise freigestellt) Reis(ich verwende Onkel Bens Instant Rice)Warnung: Sie können sehr krank werden, wenn Sie nicht Geflügel mindestens eine Stunde lang! kochen! Richtungen.