Примеры использования Strýčka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Strýčka Charlieho?
Pozdravuj strýčka.
Mám tam strýčka, který čeká na mě a na bratra.
Co jste dělal pro strýčka Henryho?
Když jsme byl kluk,trávil jsem léto na farmě mého strýčka.
В детстве я проводил лето на ферме своего дядюшки.
Люди также переводят
Máš bohatého strýčka nebo tak?
Musím sa tam dostat dřív než oni, abych varoval strýčka.
Zastavárna strýčka ikea jedna fotografie.
Ломбард дядюшки айка. патефон- 1 штука.Můžete mi říci, kde bych našel strýčka Tita?
To je Lee, kolega Taka a strýčka Kao z denní směny.
Он Ли, коллега по дневной смене дяди Као и Так.Mám se zeptat, jestli někdo neviděl strýčka Ala?
Нам сказали спросить" Кто-нибудь видел дядюшку Эла"?Můžeš podplatit strýčka Sama s prachama z přesčasů.
Можешь платить дяде Сэму** Работая сверхурочно.A něco zdravýho na srdce pro strýčka úchyláka.
Обед сердечника- для жуткого дядюшки.Synovec strýčka Sama versus neteř strýčka Ho.
Племянник дядюшки Сэма против племянницы дядюшки Хо.Axeli, to není dům tvýho strýčka, že ne?
Аксел, это ведь не дом твоего дядюшки, правда?A ty jsi pustil tohohle strýčka Sašu… na velvyslanectví USA?
И вы позволили дяде Саше… попасть в посольство США?Vím, že je to součástí plánu tvého strýčka, jen nemůžu.
Я знаю, что это часть плана твоего дяди, я просто не могу.Jdeme na show strýčka Scottyho. Jak hezké vlásky mohou být.
Сейчас дядя Скотти увидит, какая у тебя красивая прическа.Víš, měl jsem poslechnout strýčka Eddieho?
Мне следовало послушать дядюшку Эдди. Знаешь что?Ani jsi říct strýčka Antona nebo vaše další příbuzní?
Вы не рассказали даже своему дяде Антону- или другим родственникам?Za 150$ vám poskytnu specialitku strýčka Tita.
А если вы добавите$ 150, то получите фирменную экскурсию дядюшки Тито.Má strýčka, on je i bratranec. Žije v Americe. Pořád píše.
У нее есть дядя, чей кузен живет в Америке и часто пишет письма.Když chtěl někdo oškubat strýčka Sama, mohl mu zrušit smlouvu?
Если кто-то обманывал дядю Сэма, он мог отменить их контракты?Měl jsem strýčka, který během" ambulantní procedury" zemřel.
У меня был дядя, который умер от такой" амбулаторной процедуры.Myslím, že nestačilo jenom chtít vidět strýčka Henryho a tetu Em.
Думаю, этого было мало хотеть увидеть дядю Генри и тетю Эм.Chceš posadit strýčka Wese vedle tety Mary a jejího nového manžela?
Ты собираешься посадить дядю Веса рядом с тетей Мэри и ее новым мужем?Možná pokud by jste jí řekl, že jdem navštívit bohatého strýčka. Perchik,!
Может, вы ей скажете… что я поехал навестить богатого дядю!Je hezké vidět, že peníze strýčka Yitzhaka posloužily dobré věci.
Приятно видеть, что ты умело распоряжаешься деньгами дяди Йцхака.Zamlada jsem pracoval u strýčka v obchodě se suvenýry v Jeruzalémě.
Когда я был ребенком, то подрабатывал у дяди в сувенирном магазине в Иерусалиме.Pokud chceme zjistit, kdo zabil strýčka Larryho, musíme tu vyčistit vzduch.
Если мы собираемся выяснить, кто убил дядю Ларри, нам нужно отчистить воздух.
