STRÝČKU на Русском - Русский перевод

• дядя
• дядюшка
• дяденька
• дяде
• дяди
• дядю
• дядюшке

Примеры использования Strýčku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Strýčku Rayi?
Дядюшка Рэй?

Nashle, strýčku.
Пока, дяденька.

Strýčku Grgo.
Дядюшка Грга.

Máš, dej, strýčku.
Есть… Дай, дяденька!

Strýčku Eliseo.
Дядюшка Элизео.

Udělej" Drahý strýčku".
Покажи" Дорогого дядю".

Strýčku Mane, už odcházíme.
Дяди Ман, мы пойдем.

Prosím, strýčku, požehnání?
Пожалуйста, дядюшка, благословение?

Strýčku, a bude ohňostroj?
Дяденька, а салют будет?

A dlužíme strýčku Samovi 1500 dolarů.
Мы должны дяде Сэму 1500 долларов.

Strýčku, dej trochu vody.
Дяденька, дай кусочек водицы.

Můžeš za tohle poděkovat strýčku Samovi.
Можешь поблагодарить за это дядю Сэма.

Strýčku Lelandovy zbělely vlasy.
Волосы дяди Лиланда поседели.

Já bych si myslela, že budeš šťastný, drahý strýčku.
Я думала, ты обрадуешься, дорогой дядя.

Strýčku, ale mně je už čtyřicet let.
Дяденька, а мне сорок лет.

Tohle je pro tebe, strýčku Normane, ať jsi kdekoliv.
Это для тебя, дядя Норман, где бы ты ни был.

Strýčku Grgo, nepotřebujete něco?
Дядюшка Грга, что-нибудь нужно?

Když jsem řekla hudba, strýčku Teddy, nemyslela jsem tohle.
Когда я упомянула о музыке, дядя Тедди, я не это имела ввиду.

Strýčku Jebe, jak jsi věděl, že jsem tady?
Дядя, Джеб как ты узнал, что я здесь?

Poslal několik nepříjemných dopisů strýčku Samovi, když byl, vždyť víte, ve vězení.
Настрочил гору гневных писем дядюшке Сэму, пока сидел в тюрьме.

Šel po strýčku Rayovi. Pokoušel se přes něj dostat k Tommymu.
Он искал дядю Рея, чтобы добраться до Томми.

Slíbil jsem strýčku Scorchovi, že ho přijdu zachránit.
Я обещал дяде Скорчу, спасти его.

Strýčku, sám jsi mi řekl, že nejsem hodna pana Greshama.
Дядя, ты сам сказал, что я не достойна мистера Грэшема.

Podívej se, strýčku Jacku, nemůžu si s tebou povídat.
Слушай, дядюшка Джек, скажи мне, что все хорошо.

Strýčku Jamesi, máš nevinnou tvář, ale v kartách jsi ďábel!
Дядя Джеймс, у вас невинное лицо, но в картах вы дьявол!

Máš možnost se strýčku Samovi odvděčit za všechny ty svobody, co ti dává.
У тебя есть шанс отплатить дяде Сэму за все предоставленные свободы.

Strýčku," řekl," děláš něco zvláštního, zítra odpoledne?
Дядя", он сказал:" Вы делаете что-то особенное, завтра днем?

Poslali jsme kopii strýčku Alexandrovi, a Muriel hned dostala odpověď.
Мьi уже послали один экземпляр дяде Александру,… и Мюриел уже получила ответ.

Strýčku Ricky, co v našem domě dělají všechny ty striptérky?
Дядя Рики, что все эти стриптизерши делают в нашем доме?

Strýčku Mane, proč nezůstanete a nenaučíte nás něco z kung fu?
Дяди Ман, почему бы Вам не остаться и не обучить нас кунг фу?

Как использовать "strýčku" в предложении

A do háje proč Orion říká strýčku Potterovi?" na konci už skoro křičel. „Merline!

Ne,ne, žádnou pohádku, vyprávěj strýčku to o statečném Tatínkovi, neslo se jednohlasně, za vzrušeného drnčení malých krovek.

Snažil jsem se tedy vyzvědět, co se vlastně stalo. „Strýčku, to víš, byl to pokus, tak se to nepovedlo...“ „Neodmlouvej!

Zajisté jsou položky, na kterých ušetřit lze, avšak co se týče svatebních fotografií, raději zapomeňte na hru o strýčku Skrblíkovi.

Jak může být tvůj syn?" vyrážel ze sebe šokovaně Snape. „A proč ti Potterová říká strýčku?

USA: Kdo vyfoukl strýčku Samovi uran? - Neviditelný pes USA: Kdo vyfoukl strýčku Samovi uran?

Rozhovory Počet produktů: 14 A STRÝČKU WILLY: Anselm Grün Andrea J.

Ani tobě, strýčku Harry?" „Samozřejmě, že mi to nevadí, je to přece…" začal Lucius, ale byl přerušen Severusem, kterému konečně došlo, že tu něco nesouhlasí. „Tati?

Už příští léto přijeli k strýčku Sašovi odpočívat první rodiny s dětmi.

Dobrou noc.“ „Dobrou noc, strýčku Fido.“ Na DVD z produkce země pohádek vychází dalších 13 dílů populárního seriálu: 1.