Примеры использования Strejdo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Strejdo Beto!
Тио Бето!Packy dolů, strejdo!
Strejdo Shreku!
Эй, дядя Шрэк!Vyhýbáš se mi, strejdo K.
Ты избегал меня, дядюшка.Strejdo, my musíme dál.
Dobře, strejdo. Jak říkáš.
Ладно, дядечка, как скажешь.Strejdo, počkej na mne!
Дядя! Дядя, подожди меня!Chlapi si zvykli říkat mi Strejdo.
Strejdo… Musím na záchod.
A neříkej mi strejdo ani D.
И на называй меня дядей, и Ди тоже.Strejdo… Jsem ještě panna.
Дяденька, я девственница еще.A jakto, že ty nejsi ženatý, strejdo Andy?
Strejdo, tady je 100 dinárů.
Старик, на тебе сто динаров.Nenasírej se, Strejdo Pete. Víš, že tě mám rád.
Давай, злись, дядя Пит, ты же знаешь, я тебя люблю.Strejdo Mitchi, co si myslíš o--.
Эй, дядя Митч, что ты думаешь.Ne, ne, strejdo Billy," říká:" Ne.
Нет, нет, дядя Билли"- он сказал," Нет.Strejdo Dextere, omluvil bys mě?
Дядюшка Декстер, не извинишь меня?Čau!- Ahoj strejdo Mitchi. Co tady děláš?
Привет, дядя Митч, что ты тут делаешь?Strejdo, zastav někde za skaliskem!
Старик, остановись где-нибудь за камнями!No tak, strejdo Tommy! Měl jsi mi krýt záda.
Ну же, дядя Томми, ты должен был меня прикрывать.Strejdo Came, můžeš nám říct něco o--.
Эй, дядя Кэм, ты можешь поговорить о--.Sakra, strejdo Terry, ty trénuješ, když jsem ve škole?
Черт, дядя Терри, ты тренировался, пока я в школе?Strejdo Woody. Už jsi mluvil s těma novinama?
Дядь Вуди, ездил уже с газетчиками разговаривать?Díky, strejdo Rayi, žes mi půjčil svého nejlepšího detektiva.
Дядя Рэй, спасибо, что одолжил мне своего лучшего детектива на обед.Strejdo Kádár, co byste dělal, kdybyste čekal dítě?
Дядя Кадар, чтобы бы выделали, если бы вы ждали ребенка?Strejdo, chceš abych zastavil autobus a vyhodil tě?
Старик, хочешь, чтобы я остановил автобус и выкинул тебя вон?Strejdo, pozor na peněženku. Mohla by vám vypadnout.
Старик, у вас кошелек торчит наполовину из кармана, выпадет.Hele, strejdo Hanku, proč jsi tudle zatýkal pana Archuletu?
Эй, дядя Хенк, почему ты сегодня арестовал мистера Арчулета?Strejdo Chine, můžeme se večer podívat na další starý film?
Дядя Чин, а мы можем сегодня посмотреть еще одно старое кино?Hej, strejdo Georgi, jak šla ta schůzka ohledně nového klinického testu?
Эй, дядя Джордж, как прошла встреча по поводу клинического испытания?
