ДЯДЮШКА на Чешском - Чешский перевод

• strýček
• strýčku
• strejda
• strýc
• strejčku
• strejdu
• strýčka

Примеры использования Дядюшка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дядюшка Рэй?
Strýčku Rayi?

Дорогой дядюшка!
Můj nejdražší strýc.

Дядюшка Грга.
Strýčku Grgo.

Это был Дядюшка Билл?
To byl strejda Bill?

Дядюшка Элизео.
Strýčku Eliseo.

А вот там мой дядюшка.
Támhle je můj strejda.

Дядюшка, ты ушел?
Strejčku, odešel jsi?

У меня был слепой дядюшка.
Měl jsem slepýho strejdu.

Дядюшка Красти вернулся.
Strejda Krusty je zpátky.

Пожалуйста, дядюшка, благословение?
Prosím, strýčku, požehnání?

Дядюшка Рэй на меня сердит.
Strýček Ray se na mě zlobí.

Ты умен, дядюшка! Очень умен!
Strejčku, namouduši, ty jsi sekáč!

Дядюшка Грга, что-нибудь нужно?
Strýčku Grgo, nepotřebujete něco?

Не знаю, дядюшка, но там был всадник.
Nevím, strýčku, ale tam byl jezdec.

У тебя есть богатый дядюшка или что-то вроде?
Máš bohatého strýčka nebo tak?

Мой дядюшка Эчегарай говорил.
Můj strýc Etchegaray říkával.

Мой любимый дядюшка был из Береговой.
Můj najmilejší strýček byl v Pobřežní stráži.

Дядюшка, приложи ухо к замочной скважине.
Strejčku, přilož ucho ke klíčový dírce.

Мой папа и дядюшка привезли меня на Север.
Můj otec a strýček mě vzali na sever.

Хочешь знать, что еще говорит дядюшка Эдди?
Chceš vědět, co dalšího strýček Eddie říkal?

У меня только дядюшка! Он старый и богатый!
Mám jen strejdu, je bohatej, je starej!

Кажется, я сейчас всеобщий мудрый дядюшка.
Zdá se, že teď jsem zrovna pro všechny strýček Vševěd.

Самое плохое, дядюшка, что теперь он мне дает советы.
Nejhorší je, strejčku, že teď poučuje on mě.

Дядюшка Фу принесет десерт, а Дэн должен вот-вот прийти.
Strýc Fung přináší desert a Dan bude každou chvíli doma.

А пьяный дядюшка спросил, есть ли у меня член.
A ožralej strejda se zeptal, jestli mám ještě penis.

Дядюшка Кевин попытался завонять папочку, перед плей-оффом.
Strejda Kevin chtěl taťku vysmradit předtím, než začne myslet na play-off.

Много денег… убиваешь дюжину своих работников, а дядюшка Сэм выписывает тебе чек.
Jasný… zabiješ tucet vlastních chlapů, a Strýček Sam ti vypíše šek.

Слушай, дядюшка Джек, скажи мне, что все хорошо.
Podívej se, strýčku Jacku, nemůžu si s tebou povídat.

И этот дядюшка нанял человека, очень серьезного человека.
A tenhle strýc si najal muže, velmi vážného muže.

Нет. Старый добрый дядюшка Генри. Он удобрял урожай содержимым собственных отстойников.
Ne, strýček Henry hnojil své plodiny výkaly z vlastního septiku.