ДЯДЮШКИ на Чешском - Чешский перевод

• strýčka
• strýce
• strejdy
• strejdu

Примеры использования Дядюшки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пяток для дядюшки.
Pět pro strýčka.

Ради дядюшки Эй Джея?
Pro strejdu AJe?

Досталось от твоего дядюшки?
Od tvého strýce?

Что насчет дядюшки Ларри?
A co strýček Larry?

Робин Гуд, конь моего дядюшки.
To je Robin Hood, kůň mého strýce.

Это деньги дядюшки Тома.
Peníze Strýčka Toma.

Отлично. Теперь у нас два скучных дядюшки.
Super, teď máme dva nudné strýce.

Ассистент дядюшки Скотта.
Pomáhá strýčkovi Scottovi.

Дядюшки, тетушки, кузены, кузины?
Prarodiče, tety, strýcové, bratranci… Nikdo?

Подарок от дядюшки Джонни.
Dárek od strýčka Johnnyho.

За безумно вкусные помадки Дядюшки Фуджа.
Vynikající karamelky strýčka Karamela.

Ломбард дядюшки айка. патефон- 1 штука.
Zastavárna strýčka ikea jedna fotografie.

Похороны Сесила, дядюшки Робин:.
Pohřeb Robinina strýce Cecila.

Обед сердечника- для жуткого дядюшки.
A něco zdravýho na srdce pro strýčka úchyláka.

И что вы делали для дядюшки Генри?
Co jste dělal pro strýčka Henryho?

Послушай, ты все еще делаешь анализы ДНК для дядюшки Сэма?
Poslyš, ještě porovnáváš DNA pro strýčka Sama?

Племянник дядюшки Сэма против племянницы дядюшки Хо.
Synovec strýčka Sama versus neteř strýčka Ho.

Вы все знакомы с делом Дядюшки Эдди.
Všechny jsou podobné s případem Strejdy Eddieho.

В детстве я проводил лето на ферме своего дядюшки.
Když jsme byl kluk, trávil jsem léto na farmě mého strýčka.

Аксел, это ведь не дом твоего дядюшки, правда?
Axeli, to není dům tvýho strýčka, že ne?

У меня есть идея получше- давай пойдем в спортзал моего дядюшки!
Mám lepší nápad. Půjdeme do tělocvičny mého strýce.

Я просто зашел взять ключи у дядюшки Рэя.
Jen jsem si přišel pro klíče od strejdy Raye.

Эти дядюшки и тетушки, Они развлекались когда было их время.
Tihle strýcové a tety, za jejich časů z toho měli srandu.

Давай отсортируем эти ручки для Дядюшки Уолта.
Pojďme setřídit tyhle pastelky pro strejdu Walta.

Если только вы не на фестивале огнекрылов на ранчо моего дядюшки.
Pokud nejedeš na festival Ohnivých křídel na ranči mého strýce.

Дядюшки, вы позвали меня играть в маджонг или читать мне лекцию?
Strýčku, přišel sis se mnou zahrát mahjong nebo jsi mě přišel kárat?

Прошло полтора месяца со времени убийства Дядюшки Эдди.
Už uběhlo šest měsíců… od poslední vraždy Strejdy Eddieho.

А если вы добавите$ 150, то получите фирменную экскурсию дядюшки Тито.
Za 150$ vám poskytnu specialitku strýčka Tita.

И не суть какое мясо- оно всегда напоминало рагу дядюшки Чарли.
A i když byl z různýho masa, vždycky chutnal jako kotlík strejdy Charlyho.

Мои родители, люди, чью смерть я наблюдала, запах сигарет дядюшки Лэмба.
Mí rodiče, muži, které jsem viděla umřít, vůně cigaret strýčka Lamba.