ЖЕРТВЫ на Немецком - Немецкий перевод

• des Opfers
• Schlachtopfer
• Beute
• Aufopferung
• die Opfer
• das Opfer
• der Opfer

Примеры использования Жертвы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы легкие жертвы.
Wir sind leichte Beute.

Жертвы- часть работы.
Aufopferung ist Teil des Jobs.

И я уважаю подобные жертвы.
Ich respektiere diese Aufopferung.

Все жертвы истекли кровью.
Jedes der Opfer ist verblutet.

Я был бы признателен вашей жертвы.
Ich schätze Ihre Aufopferung.

Твои жертвы только начинаются.
Ihre Aufopferung hat erst angefangen.

Это я называю« обвинение жертвы».
Ich nenne das"Beschuldigung der Opfer.

Жертвы, которые умоляли оставить их в живых.
Beute, die um ihr Leben flehte.

Некоторые жертвы были вашими последователями.
Einige der Opfer waren Ihre Anhänger.

Я называю этот процесс виктимизацией жертвы.
Ich nenne das"Vikitimisierung der Opfer.

Знаете, м-р Данкен у жертвы было имя.
Wissen Sie, Mr. Duncan, das Opfer hatte einen Namen.

Вы определили местонахождение нашей жертвы, м-р Риз?
Haben Sie unsere Beute entdeckt, Mr. Reese?

И я знаю, что у жертвы был твиттер?
Und ich weiß, dass das Opfer einen Twitteraccount hatte.- Und?

Они прилепились к Ваалфегору и ели жертвы бездушным.
Und sie hängten sich an Baal-Peor und aßen Schlachtopfer der Toten;

Только приносил жертвы и курения на высотах.
Jedoch brachte er auf den Höhen Schlachtopfer und Rauchopfer dar.

Пресса оказывала упорное сопротивление, несмотря на жертвы.
Die Presse leistete- trotz der Opfer- hartnäckigen Widerstand.

Несомненно, мать жертвы могла бы нам в этом помочь.
Sicher können uns die Mütter der Opfer hierbei helfen.

Это повреждение произошло за неделю до убийства жертвы.
Diese Verletzung ereignete sich etwa eine Woche, bevor das Opfer getötet wurde.

Это лишь некоторые жертвы, что ты оставил за собой.
Nur einige der Opfer, die wegen euch auf der Strecke blieben.

Я слышал, вы предварительно установили личность жертвы из Лорел Каньона.
Wie ich hörte, haben Sie das Opfer vom Laurel Canyon identifiziert.

Всесожжения их и жертвы их будут благоприятны на жертвеннике Моем.
Ihre Brandopfer und Schlachtopfer sollen wohlgefällig sein auf meinem Altar;

У нас есть разные данные с телефона жертвы, благодаря ее провайдеру.
Wir haben alle Arten von Daten vom Handy des Opfer, dank ihres Anbieters.

В результате взрослые постельные клопы кусают безболезненно для своей жертвы.
Infolgedessen beißen erwachsene Bettwanzen schmerzlos für ihre Beute.

Время смерти жертвы примерно Сутки после похищения.
Der Todeszeitpunkt der Opfer lag grob bei 24 Stunden nach der Entführung.

И принес Иофор, тесть Моисеев, всесожжение и жертвы Богу.
Darauf nahm Jitro, der Schwiegervater des Mose, ein Brandopfer und Schlachtopfer für Gott.

Их всесожжения и жертвы с одобрением будут приняты на моем жертвеннике.
Ihre Brandopfer und Schlachtopfer sollen wohlgefällig sein auf meinem Altar;

Ваши всесожжения мне не в радость, и ваши жертвы неприятны мне».
Eure Brandopfer sind mir nicht wohlgefällig, und eure Schlachtopfer gefallen mir nicht.

Блохи- это паразиты без особо узкой специализации в плане выбора своей жертвы.
Flöhe sind Parasiten ohne besonders enge Spezialisierung bei der Wahl ihrer Beute.

Три жертвы были очевидно связаны, но инсценировка самоубийства Рэйчел выбивается.
Drei der Opfer hatten einen klaren Bezug, aber Rachel Murray inszenierter Selbstmord ist eine Anomalie.

И это то же лезвие, что было использовано для расчленения жертвы.
Denn das ist das gleiche Messer, das benutzt wurde, um das Opfer zu zerstückeln.