ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Opfer
• Opfergabe
• (schlacht)opfer

Примеры использования Жертвоприношение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Жертвоприношение Исаака.
Die Fesselung Isaaks.

Мне не нужно жертвоприношение. А тебе?
Ich brauche kein Opfer, tun Sie es?

Жертвоприношение трех.
Das Opfer der Drei.

Я посвятил им это жертвоприношение.
Ich habe ihnen diese Opfergabe gewidmet.

Жертвоприношение девственницы.
Das Opfer einer Jungfrau.

Им нужно жертвоприношение под Тельцом.
Das bedarf ein Opfer unter dem Taurus.

Жертвоприношение разрушает проклятье.
Ein Opfer bricht ihn.

Документ 89- Грех, жертвоприношение и искупление.
Schrift 89- Sünde, Opfer und Sühne.

Грех, жертвоприношение и искупление.
Sünde, Opfer und Sühne.

И служба в армии- часть этой сделки, жертвоприношение.
Und der Dienst ist Teil davon. Opfergabe.

Жертвоприношение состоится сегодня.
Das Opfer findet heute statt.

Тебе нужно облучение, а не ритуальное жертвоприношение.
Sie brauchen Bestrahlung, keine rituelle Opfergabe.

Жертвоприношение должно продолжаться!
Das Opfer muss vollzogen werden!

Предупреждение для меня, жертвоприношение для них.
Mir eine Warnung, für sie ein Opfer.

Жертвоприношение произойдет, Дэймон.
Das Opfer wird stattfinden, Damon.

Фитц просто… жертвоприношение, чтобы указать ему на дверь.
Fitz war nur eine Opfergabe, um ihm die Tür zu zeigen.

Жертвоприношение и исцеление его травм.
Opfer und die Heilung der Wunden.

Филиппо Брунеллески и Лоренцо Гиберти, Жертвоприношение Исаака, 1401.
Filippo Brunelleschi and Lorenzo Ghiberti, Opfer von Isaac, 1401.

Это жертвоприношение, в библейском смысле.
Es ist eine Opfergabe, es ist biblisch.

Римская школа, 18 век, Жертвоприношение Ифигении, Холст, масло.
Römische Schule, 18. Jahrhundert, Opfer der Iphigenie, Öl auf Leinwand.

А жертвоприношение Какау- лучше, чем секс.
Aber mich für Cacao opfern? Besser als Sex.

И я буду такой столько, сколько потребуется, чтобы он получил свое жертвоприношение.
Und ich werde es so lange sein, bis Er Sein Opfer erhalten hat.

Жертвоприношение произойдет, как запланировано.
Das Opfer wird stattfinden, genau wie geplant.

Мы должны начать жертвоприношение, как только луна скроется в утреннем небе.
Wir müssen mit der Opferung beginnen, sobald der Mond am Morgenhimmel steht.

Жертвоприношение разрушает его Кровь двойника.
Ein Opfer wird ihn brechen, das Blut der Doppelgängerin.

Ты прервал жертвоприношение, к которому они не будут относиться доброжелательно.
Ihr unterbracht ein Opfer, das gefällt ihnen nicht.

Жертвоприношение в марте, увеличивает урожай кукурузы.
Ein Menschenopfer im März, gibt dem Mais reichlich Stärke.

Грех, жертвоприношение и искупление. Яркая Вечерняя Звезда.
Sünde, Opfer und Sühne. Leuchtender Abendstern.

Жертвоприношение начинается со связывая ног животного.
Das Opfer beginnt damit, dass dem Tier die Beine zusammengebunden werden.

Жертвоприношение неудовлетворенного короля… и дурака- девствнника будет принято!
Das Opfer des willigen Königs, des jungfräulichen Narren, wird angenommen!