OPFERN на Русском - Русский перевод

• жертв
• пожертвовать
• приносят
• жертвоприношения
• отдать
• жертвами
• жертвам
• жертвах
• пожертвуем
• приноси
• жертвоприношение

Примеры использования Opfern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

An unschuldigen Opfern.
На невинных жертвах.

Entweder opfern wir unsere Familie oder wir opfern uns gegenseitig.
Либо мы пожертвуем семьями, либо друг другом.

Ich muss Rose opfern.
Я должен пожертвовать Розой.

Wenn wir unsere Ideale opfern, sind wir nicht besser, als sie es sind.
Если мы пожертвуем убеждениями, тогда мы не лучше их.

Er will sich selbst opfern.
Он хочет пожертвовать собой.

Linda Russo und den anderen sechs Opfern des dreifach-Mörders aufgelistet.
Линде Руссо и другим шести жертвам тройного убийцы.

Seine DNA fand sich an allen Opfern.
Его ДНК нашли на всех жертвах.

Aber mich für Cacao opfern? Besser als Sex.
А жертвоприношение Какау- лучше, чем секс.

Ich dachte, ich könnte alle opfern.
Я думала, что смогу пожертвовать всем.

Manchmal muss man einen Ritter opfern, um eine Königin zu erobern.
Иногда нужно пожертвовать конем, чтобы захватить королеву.

Oder eine Jungfrau zum opfern?
Или девственницу для жертвоприношения.

Er schnitt seinen Opfern die Augen heraus, als eine Anspielung auf seine liebsten Werke von Poe.
Вырезанные глаза его жертв- отсылка к его любимым произведениям По.

Einer muss sich opfern.
Один из вас должен пожертвовать собой.

Der Golem quetscht mit seinen bloßen Händen das Leben aus seinen Opfern.
Голем выдавливает жизнь из своих жертв голыми руками.

Jeder kann seine Dame opfern, Josh.
Каждый может пожертвовать ферзем, Джош.

Fühlten Sie kein Mitleid mit Ihren Opfern?
Неужели ты не чувствовал никакой жалости к жертвам?

Zivilisten wurden evakuiert. Es gibt Berichte von Opfern in vielen Gegenden.
Идет эвакуация населения, есть сообщения о жертвах.

Ich muss unsere Liebe dem größeren Wohl opfern.
Я должен пожертвовать нашей любовью ради большей пользы.

Das Gericht sagt, Sie schulden ihren Opfern gar nichts.
Суды постановили, что ты ничего не должен своим жертвам.

Es wird zum Krieg kommen, und du gehörst zu seinen ersten Opfern.
Придет война, и ты будешь среди первых жертв.

Ich habe andere, die uns etwas Lebendiges zum Opfern bringen werden.
Скоро мне принесут кое-что живое для жертвоприношения.

Unsere Schwester ist krank und einer muss sich opfern.
У нас больная сестра, один из нас должен пожертвовать собой.

Der Bay Harbor Butcher sammelte Blut von seinen Opfern auf Objektträgern.
Мясник из Бэй Харбор собирал образцы крови с его жертв.

Was noch schlimmer ist, sie zeigen keine Reue gegenüber ihren Opfern.
И что еще хуже, они не выражают никакого раскаяния по отношению к своим жертвам.

Sie sind eine Person, die Home Name nicht, dass du opfern Bambi.
Они доме человека имя не прошу вас отдать Бэмби.

Lydia hat recht. Jace darf meine Schwester nicht für Clarys sinnlosen Kreuzzug opfern.
Я не позволю Джейсу пожертвовать моей сестрой ради бессмысленного крестового похода его девушки.

Lachen Oder eine Jungfrau zum opfern?
Смех Или девственницу для жертвоприношения.

Den anderen übermenschlichen Opfern.
Других жертвах, превращенных в сверхчеловек.

Gehörten alle Fragmente unseren früheren Opfern? Ja?
Все фрагменты принадлежат нашим предыдущим жертвам?

Kennst du das, wenn Spinnen die Flüssigkeit aus ihren Opfern saugen?
Ну знаешь, как паук высасывает жидкость из своих жертв?