ЖЕРТВАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Opfer
• Todesopfer
• Opfern

Примеры использования Жертвах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Статьи о… жертвах.
Artikel über Opfer.

На жертвах нет ожогов.
Keine Verbrennungen an den Opfern.

На невинных жертвах.
An unschuldigen Opfern.

Других сверхчеловеческих жертвах.
Den anderen übermenschlichen Opfern.

Сообщения о жертвах.
Mehrere Berichte über Todesopfer.

Других жертвах, превращенных в сверхчеловек.
Den anderen übermenschlichen Opfern.

Ответ в жертвах.
Die Antwort liegt in den Opfern.

Напоминания о своих жертвах.
Erinnerungsstücke an seine Opfer.

Подумай о жертвах терроризма, ДТП, наводнений.
Denk an die Opfer von Terroristen, Verkehrsunfällen, Überflutungen.

Что вы знаете о жертвах?
Was zum Teufel wissen Sie über Opfer?

Наш убийца сверлил отверстия в своих жертвах.
Unser Killer bohrte Löcher in seine Opfer.

Не смей говорить со мной о жертвах, Чарльз!
Erzähl du mir nichts über Opfer, Charles!

Идет эвакуация населения, есть сообщения о жертвах.
Zivilisten wurden evakuiert. Es gibt Berichte von Opfern in vielen Gegenden.

Мы предполагаем, что речь идет о жертвах Франка Сертона.
Es könnten natürlich auch Opfer von Frank Serton sein.

Америка построена на жертвах.
Unser Amerika ist auf Opfern aufgebaut worden.

Когда я вижу следы укусов на жертвах, я считаю, что это атака.
Wenn ich Bissspuren an einem Opfer sehe, sehe ich das als Angriff.

Его ДНК нашли на всех жертвах.
Seine DNA fand sich an allen Opfern.

Ты слышала о 27 человеческих жертвах, не о животных?
Von den 27 menschlichen Todesopfern haben Sie bestimmt gehört. Aber was ist mit den Tieren?

Есть информация о жертвах?
Weißt du inzwischen etwas über die Opfer?

Не Наш разговор о жертвах, ибо жертва- самое выгодное предприятие.
Wir sprechen nicht gern über Opfer, weil ein Opfer das einträglichste Unternehmen ist.

Много грязи на машине и жертвах.
Eine Menge Matsch am Auto und auf den Opfern.

Это объяснило бы, почему на жертвах нет следов сексуального насилия.
Das würde erklären, wieso es bei den Opfern keine sexuellen Übergriffe gibt.

Ты использовал его на всех 38 жертвах.
Sie haben sie bei allen 38 Opfern benutzt.

Блохи не присутствуют на жертвах постоянно, а лишь запрыгивают на них для кормления.
Flöhe sind nicht immer bei den Opfern anwesend, sondern nur zum Füttern.

Чья ДНК была найдена на жертвах.
Deren DNA auf den Opfern gefunden wurde.

Химический состав макияжа, найденного на жертвах… крем для кожи, лак, помада.
Chemische Bestandteile aller Make-Up-Funde bei den Opfern: Hautcreme, Nagellack, Lippenstift.

Там ты расскажешь мне о долге и жертвах?
Höre ich jetzt einen Vortrag über Pflicht und Opfer?

Полиция Мэдисона нашла на всех трех жертвах одинаковую ДНК.
Die Polizei von Madison fand auf allen drei Opfern die gleiche DNA.

Техника и характер надрезов на последних шести жертвах идентичны.
Die Einschnitte und Techniken bei den letzten sechs Opfern sind alle identisch.

В Беле под Прадедом вспомните о трех последних жертвах охоты на ведьм.
Gedenken Sie in Bělá pod Pradědem(Waldenburg) an die drei letzten Opfer der Hexenjagd.