НЕВИННЫЕ ЖЕРТВЫ на Немецком - Немецкий перевод

• unschuldige Opfer

Примеры использования Невинные жертвы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они невинные жертвы ситуации, Кайл!
Es sind unschuldige Opfer, Kyle!

Он хранил трупы, все невинные жертвы.
Er hortete Körper, unschuldige Opfer.

Мы- невинные жертвы, они- злоумышленники.
Wir sind unschuldige Opfer; sie sind Täter.

Тем временем, его невинные жертвы невидимы.
Bonds unschuldige Opfer sind unsichtbar.

Но война и захват порождают невинные жертвы.
Krieg und Besatzung jedoch bringen unschuldige Opfer hervor.

Алебран и его народ- невинные жертвы Ниррти.
Alebran und sein Volk sind unschuldige Opfer von Nirrti.

Мои дети- невинные жертвы их отца- чудовища.
Meine Kinder sind schuldlose Opfer ihres abscheulichen Vaters.

Долбаный Мигель и его невинные жертвы.
Verfluchter Miguel und seine unschuldigen Opfer. Deshalb ist er also in der Bar.

Пусть их запомнят, как невинные жертвы битвы при виллоу криг.
Sie werden als unschuldige Opfer im Kampf von Willow Creek in Erinnerung bleiben.

Невинные жертвы войны, без родителей, без домов, дерущиеся за мусор.
Vom Krieg versehrt, unschuldig, ohne Eltern und ohne Zuhause rangelten sie um Abfälle.

Это означает, что с каждым оставленным в живых убийцей появляются три новые невинные жертвы.
Daraus folgt, dass für jeden nicht hingerichteten Mörder drei unschuldige Opfer ihr Leben lassen müssten.

В нашей задумке ремейка Тревор- Маска, мы- невинные жертвы. Сидни и Рэнди.
Getreu unserem Remake-Motiv, ist Trevor der Billy Loomis unserer Generation, und wir sind die unschuldigen Opfer, Sidney und Randy.

Таким образом, нужно ли заставлять невинные жертвы и тех, кто ничего не получил от« дутого» процветания, заплатить еще больше?
Sollten also unschuldige Opfer und diejenigen, die nichts vom vorgegaukelten Wohlstand hatten, wirklich gezwungen werden, noch mehr zu bezahlen?

Она усилила террористическую угрозу, вызвав невинные жертвы, и привела к стремительному упадку американского могущества и влияния.
Er hat die terroristische Bedrohung verstärkt, indem er unschuldige Opfer schuf, und hat zugleich zu einem steilen Verfall von Amerikas Macht und Einfluss geführt.

Невинных жертв будет все больше и больше.
Es wird immer mehr unschuldige Opfer geben.

Желая отделить невинных жертв от всех остальных.
Sie wollten die unschuldigen Opfer vom Rest von uns trennen.

Вы создаете семью путем убийства двух невинных жертв?
Sie gründen Ihre Familien, indem Sie zwei unschuldige Opfer töten?

Его права важнее невинных жертв?
Leben sind in Gefahr. Sind die Rechte wichtiger als die unschuldigen Opfer?

А ты сыграешь роль невинной жертвы.
Sie spielen die Rolle des unschuldigen Opfers.

Ты невинная жертва.
Sie sind ein unschuldiges Opfer.

На невинных жертвах.
An unschuldigen Opfern.

О, почему это происходит с невинными жертвами?
Oh, warum machen Sie solche Dinge mit einen unschuldigem Opfer?

Она- невинная жертва.
Sie ist ein unschuldiges Opfer.

Кто-то видит невинную жертву.
Manche sehen ein unschuldiges Opfer.

А он был невинной жертвой?
Und er war das arme Opfer?

Но люди внутри оказались невинными жертвами.
In Wirklichkeit handelt es sich um unschuldige Opfer.

Было также много и невинных жертв, среди которых оказались страны, не связанные с потоками мирового капитала, лежащими в основе этого кризиса.
Es gab viele andere unschuldige Opfer, unter ihnen auch Länder, die noch nicht einmal an den internationalen Kapitalflüssen beteiligt waren, die der Krise zugrunde lagen.

Мой друг пытается меня убедить в том, что вольнорабочие, которых наняли на строительство Звезды Смерти, были невинными жертвами,… когда их уничтожили повстанцы.
Er meint, dass alle Subunternehmer vom unfertigen Todesstern unschuldige Opfer waren, als er zerstört wurde.

Предположим, что было бы возможно спасти жизнь невинной жертвы, казнив такого преступника.
Nehmen wir an, es wäre möglich, das Leben eines unschuldigen Opfers durch die Hinrichtung eines derartigen Verbrechers zu schützen.

Я чую запах войны в воздухе, и в каждой войне, есть невинная жертва, без которой можно было бы обойтись, если б она просто ушла с дороги.
Ich wittere Krieg in der Luft und bei jedem Krieg gibt es ein unschuldiges Opfer, das hätte verschont bleiben können, wenn es einfach nur gegangen wäre.