НЕВИННЫ на Немецком - Немецкий перевод

• unschuldig

Примеры использования Невинны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они невинны.
Sie sind unschuldig.

Моя семья, они невинны.
Meine Familie ist unschuldig.

Они невинны.
Sie waren unschuldig.

Это правда не невинны.
Es trifft keinen Unschuldigen.

Они невинны.
Sie sind Unschuldige.

Их улыбки совершенны и невинны.
Ihr Lachen ist kostbar und unschuldig.

Мы были невинны.
Wir waren unschuldig.

Они невинны, Джервис.
Sie waren unschuldig, Jervis.

Они так невинны.
Sie sind so unschuldig.

Вы, тоже, были абсолютно невинны?
Als ob Sie vollkommen ahnungslos wären?

Мы были невинны.
Wir waren einst unschuldig.

Вы были так полны жизни, невинны.
Du warst so voller Leben, so unschuldig.

Когда-то мы были невинны, Элайджа.
Wir waren einst unschuldig, Elijah.

А ты думаешь, они невинны?
Und woher wissen Sie, dass sie unschuldig sind?

Наши отношения были немного старомодны и невинны.
Unser Umwerben war auf die altmodische Art unschuldig.

В конце концов, мы не полностью невинны, не так ли?
Schließlich sind wir nicht ganz unschuldig, nicht wahr?

Дети невинны." Я всегда оберегал детей.
Babys sind unschuldig, und ich wollte immer schon Kinder beschützen.

Сложно поверить, что когда-то мы все были невинны.
Es ist schwer zu glauben, dass wir alle einmal so unschuldig gewesen sind.

Много невинных людей умрет, если это продолжится.
Viele Unschuldige Menschen werden sterben, wenn das so weitergeht.

Я знаю, что о моих фильмах часто говорят, что они не невинны, потому что их сделал я.
Ich weiß, man sagt, meine Filme sind nicht unschuldig, weil sie von mir sind.

Они знают, что невинны, они никогда никого не обидят.
Sie wissen nur, dass sie unschuldig sind. Nie würden sie jemanden wehtun.

Если пересмешник представляет тему невинности, то какие персонажи невинны?
Wenn die Spottdrossel die Vorstellung der Unschuld repräsentiert, welche Charaktere sind dann unschuldig?

Сколько невинных погибло в поисках вакцины от оспы?
Wie viele Unschuldige starben auf der Suche nach einem Impfstoff gegen Pocken?

Они никому не причинили боль и никого не предавали. И потому, что они невинны, их любовь чиста.
Sie haben nie jemanden verletzt, nie jemanden hintergangen, und da sie unschuldig sind, ist ihre Liebe rein.

Эшли Корбетт, невинный второкурсник Университета Малибу, умрет от отравления.
Ashley Corbett, eine unschuldige Studentin der Malibu State, wird sterben… durch Gift.

Вы не покинете эту комнату, пока я не буду убежден, что вы и самом деле столь невинны, как утверждаете.
Sie verlassen diesen Raum erst, wenn ich überzeugt bin, dass Sie so unschuldig sind, wie Sie behaupten.

Или просто невинной жертвой, как и двое других.
Ja, oder das unschuldige Opfer wie die ersten beiden.

Ты убил невинное небесное существо?
Eine unschuldige Kreatur getötet?

Мама имеет невинное удовольствие с не ее сын.
Mommy hat unschuldige freude nicht mit ihrem stiefsohn.

И этот же человек заставил невинную девушку… убить своих родителей.
Und eben dieser Mann zwang eine unschuldige junge Frau, ihre eigenen Eltern zu ermorden.