ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Opfer
• der Opferung

Примеры использования Жертвоприношения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

После жертвоприношения.
Nach der Opferung.

Жертвоприношения животных.
Sie opferten Tiere.

Или девственницу для жертвоприношения.
Oder eine Jungfrau zum opfern?

Жертвоприношения и причастия.
Opfer und Sakramente.

Это- мои жертвоприношения Кришне.
Das sind meine Opfergaben an Krishna.

По возвращении они ожидали жертвоприношения.
Und dann erwarteten sie ein Opfer.

Для жертвоприношения нужно 12ть.
Für das Opfer mussten es 12 sein, Tyler.

Мне он был нужен для жертвоприношения.
Weil ich ihn noch für das Opfer brauchte.

Вы видели жертвоприношения в Кровавом Лесу.
Du sahst die Opfer im Blutwald.

Близится время жертвоприношения.
Die Zeit für das Opfer ist gekommen.

Ветер жертвоприношения, братья мои.
Ein Sturm der Aufopferung, meine Brüder.

Смех Или девственницу для жертвоприношения.
Lachen Oder eine Jungfrau zum opfern?

Время жертвоприношения уже объявлено.
Die Zeit für das Opfer ist da.

Уже не раз я прерывал их жертвоприношения.
Ich hätte öfter ihre Blutopfer gestört.

После жертвоприношения Клаус будет уязвимым, слабым.
Nach der Opferung wird Klaus verletzbar, schwach sein.

Пытки, фотографии, жертвоприношения.
Die Folter, die Fotos, die Opferungen.

Осталось только несколько часов до жертвоприношения.
Es sind nur noch ein paar Stunden bis zum Opfer.

Все это часть жертвоприношения-" Жертвоприношения трех.
Alles Teil einer Opferzeremonie. Das"Opfer der Drei.

Это- древнее орудие для ритуального жертвоприношения.
Diese alte Waffe benutzte man für rituelle Opferungen.

Презервативы и ритуальные жертвоприношения ради урожая.
Dinge wie Kondome und feierliche Menschenopfer für die Ernte zu reden.

Скоро мне принесут кое-что живое для жертвоприношения.
Ich habe andere, die uns etwas Lebendiges zum Opfern bringen werden.

Три жертвоприношения, и я могу контролировать, где и когда я окажусь.
Drei Opfer, und ich kann kontrollieren, wann und wo ich lande.

Вам никогда не понять истинной сущности жертвоприношения.
Den echten Charakter eines Opfers werden Sie einfach nie verstehen.

Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.
Er gedenke all deines Speisopfers, und dein Brandopfer müsse vor ihm fett sein.

Первобытный человек измерял ценность своего жертвоприношения испытываемой болью.
Der primitive Mensch beurteilte den Wert seines Opfers nach dem Schmerz.

Rift вес золота кольца, грыжа, что было, что они заплатили в Храме жертвоприношения.
Rift Gold Ring Gewicht, Hernie, was sie in den Tempel Opfer zahlten.

Языческие жертвоприношения, поклонение языческим символам и посещения языческих храмов запрещены.
Heidnische Opfer, die Anbetung heidnischer Symbole und der Besuch heidnischer Tempel sind nicht länger erlaubt.

Если бы Ведьма знала истинный смысл жертвоприношения она иначе толковала бы Тайную магию.
Hätte sie die wahre Bedeutung des Opfers gekannt, hätte sie den tiefen Zauber anders interpretiert.

Или сегодня день жертвоприношения и так как я не вижу ни одного вулка поблизости мне интересно, будут ли они сжигать ее на костре.
Oder heute ist der Tag der Kult-Opferung und da ich keine Vulkane auf dem Gelände sehe, frage ich mich, ob sie sie auf dem Scheiterhaufen verbrennen.

И это потому, что сыновья Израиля много дней будут жить без царя, без князя, без жертвоприношения, без священной колонны, без ефо́да и терафи́ма.
Denn die Kinder Israel werden lange Zeit ohne König, ohne Fürsten, ohne Opfer, ohne Altar, ohne Leibrock und ohne Heiligtum bleiben.