Примеры использования Ein opfer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zuerst ein Opfer war.- Vor ihm.
Sarah, du weißt, was ein Opfer a.
Сара, ты знаешь, что жертвы.Ein Opfer bricht ihn.
Die Pah-Geister verlangen ein Opfer.
Призраки Па" требуют жертвы.Sie sind ein Opfer der Globalisierung.
Вы жертвы глобализации.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Jedes Geschenk ist ein Opfer.
Ein Opfer muss halt mal sein.
Это должно быть жертвоприношение.Er hat noch nie ein Opfer entführt.
До этого он не похищал жертвы.Ein Opfer musste gebracht werden.
Жертвы должны были быть сделаны.Jetzt verstehst du, was ein Opfer ist.
Теперь ты знаешь, что значат жертвы.Das bedarf ein Opfer unter dem Taurus.
Им нужно жертвоприношение под Тельцом.Mir eine Warnung, für sie ein Opfer.
Предупреждение для меня, жертвоприношение для них.Sie war bereit, ein Opfer für uns zu bringen.
Она желала принести себя в жертву.Ein Opfer wird ihn brechen, das Blut der Doppelgängerin.
Жертвоприношение разрушает его Кровь двойника.Und ich will nicht, dass Langer ein Opfer wird.- Natürlich nicht.
Ein Opfer, das zu lange währt, kann Stein werden lassen das Herz.
Принявши жертвы, сердце может окаменеть.Du weißt, wie man ein Opfer für übergeordnetes Wohl bringt.
Ты понимаешь, как приносить жертвы ради высшего блага.Ein Opfer deines ekligen, dreckigen, perversen Verhaltens.
Жертвы твоего мерзкого, отвратительного, извращенного поведение.Wir sind nicht sicher, ob er ein Opfer eines Raubüberfalls war.
ХОЛМС: Мы не уверены, что он был жертвой убийства.Also, wenn ein Opfer benötigt wird, um Bikini Bottom wieder aufzubauen.
И поэтому если для возрождения города требуется жертвоприношение.Mir wurde klar, dass auch Sie ein Opfer der Ein-Kind-Politik war.
Мне стало очевидно, что она тоже была жертвой той политики.Und wenn ein Opfer sich weigert auszusagen, dann haben wir keine Chance vor Gericht.
In meiner Meinung sind Sie ein Opfer der Umstände und Biologie.
По моему мнению, вы лишь жертва обстоятельств и биологии.Wir haben die Brötchen-Götter verärgert und nur ein Opfer kann sie besänftigen!
Мы прогневали бутербродных богов. И лишь жертвоприношение сможет их умилостивить!Nun, es ist ein Opfer, mit dem ich umgehen kann.
Ну, с этой жертвой я могу справиться.Du hast ein Blutopfer gebracht… Ein Opfer für Odin.
Ты совершила человеческое жертвоприношение, жертвоприношение Одину.Ihr unterbracht ein Opfer, das gefällt ihnen nicht.
Ты прервал жертвоприношение, к которому они не будут относиться доброжелательно.Jede Firma, für die Harriet gearbeitet hat, war ein Opfer von Wirtschaftsspionage.
Каждая компания, где работала Харриет, была жертвой промышленного шпионажа.Schwer zu beweisen, dass Sie ein Opfer sind, wenn Sie den Geiselnehmer küssen.
Трудно доказать, что ты жертва, когда целуешься с похитителем.Natalie Yelburton könnte ein Opfer sein… vermisst, verschollen, entführt.
Натали Йелбертон может быть жертвой, пропавшей без вести, потерявшейся, похищенной.
