ЖЕРТВАМ на Немецком - Немецкий перевод

• der Opfer
• den Opfern

Примеры использования Жертвам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Жертвам тоже нужны деньги.
Opfer brauchen auch Geld.

Подобно жертвам насильника.
Wie das Opfer eines Sexualverbrechens.

Братская могила жертвам фашизма.
Ehrenfriedhof Opfer des Faschismus.

Памятник жертвам коммунизма.
Denkmal der Opfer des Kommunismus.

Ты хочешь сказать, что ты готов к жертвам?
Du wärst also… Du wärst also bereit, Opfer zu bringen?

Памятник жертвам фашизма.
Denkmal der Opfer des Faschismus.

Памятник жертвам событий 1956 года Будапешт.
Denkmal der Opfer von Ereignisse in 1956 Budapest.

Угрызения совести? Или он борется с чувствами, причиняя вред жертвам.
Oder er empfand einen Konflikt, weil er das Opfer verletzte.

Памятник жертвам фашизма Киев.
Denkmal der Opfer des Faschismus Kiew.

Всем жертвам по двадцать с хвостиком, убиты дома, состоятельные.
Alle vics Mittzwanziger, getötet zu Hause, wohlhabend.

Памятник жертвам коммунизма Прага.
Denkmal der Opfer des Kommunismus Prag.

Именно жертвам хищных кредиторов нужна правительственная помощь.
Es sind die Opfer rücksichtsloser Kreditgeber, die staatliche Hilfe brauchen.

Сентября 1997 года в городе был открыт памятник жертвам Холокоста.
September 1997 wurde ein Denkmal für die Opfer des Holocaust in Wyszków enthüllt.

Памятник жертвам Куреневской трагедии Киев.
Denkmal der Opfer der Tragödie in Kurenewka Kiew.

В России он поддерживал« Мемориал» посвященный жертвам немецкой оккупации и сталинизма.
In Russland unterstützte er die Initiative„Memorial“ Opfer deutscher Okkupation und des Stalinismus.

Памятник жертвам коммунистических преступлений.
Denkmal der Opfer der kommunistischen Verbrechen.

Одновременно музей является памятником жертвам национал-социализма в регионе Зигерланд- Виттгенштайн.
Das Museum ist zugleich eine Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus in der Region Siegerland-Wittgenstein.

Памятник жертвам коммунистических преступлений Львов.
Denkmal der Opfer der kommunistischen Verbrechen Lemberg.

Я всегда сочувствовал жертвам преступлений, которые я расследую.
Ich hatte immer Mitleid für die Opfer der Verbrechen, die ich untersuchte.

Памятник жертвам холокоста, памятник« Дерево жизни».
Denkmal der Opfer des Holocaust, Denkmal"Der Baum des Lebens.

WorldWalk. info| Памятник жертвам Венгерской революции 1848- 1849 г. г.
WorldWalk. info| Denkmal der Opfer von Ungarischen Revolution 1848-1849.

Памятник жертвам коммунистических преступлений Украина· Львов.
Denkmal der Opfer der kommunistischen Verbrechen Ukraine· Lemberg.

Благодаря этим жертвам Греция избежала банкротства, а еврозона- коллапса.
Durch diese Opfer hat Griechenland die Insolvenz und die Eurozone einen Zusammenbruch vermieden.

Памятник жертвам событий 1956 года, памятник Пламя революции.
Denkmal der Opfer von Ereignisse in 1956, Denkmal"Flamme der Revolution.

WorldWalk. info| Памятник жертвам голодомора 1932- 1933 гг., Калиновый гай.
WorldWalk. info| Denkmalkomplex des Gedenken an den Opfer des Holodomors 1932-1933.

Памятник жертвам политических репрессий,« Сфинксы» Михаила Шемякина Санкт-Петербург.
Denkmal der Opfer der politischen Repressalien, Sphinxe von Michael Shemjakin Sankt Petersburg.

Памятник жертвам политических репрессий,« Сфинксы» Михаила Шемякина.
Denkmal der Opfer der politischen Repressalien, Sphinxe von Michael Shemjakin.

Панихида по жертвам преступления« Тузланская колонна»| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Gedenkfeier für die Opfer des Verbrechens„Kolonne von Tuzla“| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.