Примеры использования Bajas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bajas las manos.
¿Por qué no bajas?
Bajas vacío, cielo vacío.
¿Subes o bajas la calle?
Y bajas, sí, hemos tenido unos cuantas.
И падения, да, бывали.
Люди также переводят
¿Por qué no bajas el arma?
Y cuando demos la señal, nos bajas.
И когда дадим сигнал, спусти нас вниз.Se esperan bajas temperaturas.
La Tierra ha tenido sus altas y… sus bajas.
Земля знала и взлеты, и падения.¿Por qué no bajas el arma?
Почему бы вам не опустить пистолет?Todos los negocios tienen altas y bajas.
У каждой фирмы есть взлеты и падения.¿Por qué no bajas el arma?
Почему бы тебе не опустить пистолет?¿Y si bajas ahí y la tomas?
Как на счет того, чтобы спуститься туда и взять ее?Así que,¿Porque no bajas esa arma?
Почему бы тебе не опустить пистолет на землю?Ii los países con zonas costeras bajas;
Ii странам с низинными прибрежными районами;¿Por qué no bajas al recibidor?
Почему бы тебе не спуститься в лобби?¿Podéis despejar una de esas camas bajas?
Así que,¿me bajas, cuando puedas?
Так ЧТО ОПУСТИ меня, когда СМОЖЕШЬ?En el siguiente par de años… Pete, tuvimos altas y bajas.
В следующие пару лет у нас случались взлеты и падения.¿Si?,¿Por qué no bajas aquí y me lo dices?
Почему бы тебе не спуститься сюда и не сделать это?Si arrastras a alguien con la cabeza hacia ti, las ropas deberían quedar bajas.
Если тащить кого-то головой вперед, одежда наверняка собьется вниз.Luces apagadas… persianas bajas, dos minutos y hecho.
Свет выключен Жалюзи опущены, 2 минуты и готово.Hemos habitado la ciudad con espacios de vida/trabajo en todas las plantas bajas.
Мы размещаем пространства для жилья и работы на всех нижних этажах.Por qué no bajas el cuchillo y hablamos.
Почему бы тебе не опустить нож, тогда мы смогли бы поговорить.No, pero tú lo harás si no bajas al laboratorio.
Нет. а ты провалишь, если не отправишься вниз в лабораторию.Por qué no bajas tu arma y después te mostraré al chico.
Почему бы тебе не опустить свое оружие, а я покажу тебе парня.En los dos últimos años,las tasas de ejecución del programa han sido bajas.
En la vértebras torácicas bajas y las lumbares puedo ver varios osteofitos.
Вижу многочисленные наросты на нижних грудном и поясничном позвонках.
