ЖЕРТВАМ на Чешском - Чешский перевод

• obětem
• oběti
• obětí
• oběťmi
• obětech

Примеры использования Жертвам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ода" Жертвам Войны?"?
Tu o obětech války?

Жертвам тоже нужны деньги.
I oběť potřebuje prachy.

Ты не должна привязываться к жертвам.
Neměl by ses sbližovat s oběťmi.

По возрасту она ближе к жертвам, чем ее мать.
Má blíž k věku obětí než její matka.

Ладно, что у нас есть по нашим жертвам?
Tak jo, co víme o našich obětech?

Мы знаем, как жертвам тяжело выступить.
Všichni víme, jak těžké je pro oběti, aby přišla.

Но это не касается вреда, причиненного жертвам.
Ale ne pro újmu na obětech.

Мы могли бы задавать вопросы жертвам убийств.
Mohli bychom se zeptat vrahových obětí.

И теперь он дает тебе подсказки по новым жертвам.
A pak ti řekne tip na lokaci nových obětí.

Линде Руссо и другим шести жертвам тройного убийцы.
Lindy Rossové a ostatních šesti obětí vraha.

Я хочу, чтобы ты отвела меня ко всем моим жертвам.
Chci, abys mě vzala za všemi mými oběťmi.

Какие-нибудь раны жертвам нанесены битым стеклом?
Odpovídají některá zranění obětí rozbitému sklu?

Неужели ты не чувствовал никакой жалости к жертвам?
Necítil jste žádný soucit se svými oběťmi?

Здесь же находится памятник жертвам Второй мировой войны.
Nachází se zde pomník obětí 2. světové války.

Если к жертвам относились благосклонно, начинали с головы.
Když s oběťmi bylo zacházeno dobře, byli krmeni hlavičkami dopředu.

Там говорилось, что они помогли жертвам урагана Катрина.
Říkali, že fungoval na nějakých obětech hurikánu Katrina.

Я всегда сочувствовал жертвам преступлений, которые я расследую.
Vždy jsem soucítil s obětmi zločinů, které jsem vyšetřoval.

Дракула" и" Франкенштейн", соответствуют наших двум первым жертвам.
Drákula a Frankenstein, se shodují s případy našich dvou obětí.

Двум опознанным жертвам 8 и 18 лет.
Mezi prvními byly identifikovány dvě oběti ženského pohlaví ve věku 8 a 18 let.

Мы получили образцы, которые соответствуют двум нашим жертвам, плюс… имеем это.
Vzorky se shodují s dvěma našimi oběťmi a k tomu ještě.

Он просто сильно сопереживает жертвам, особенно если это женщины.
Jen se moc vžívá do obětí, zvlášť, když jde o ženy.

Ее используют в гражданском праве для расчета компенсации жертвам.
Říká, že se používal v občanské válce k propočítání odškodnění obětí.

И после того, как они повеселятся, они оставляют жертвам, красный след от руки.
A potom, co si užili svoje, potřeli oběti rudou rukou.

Отказ жертвам в доступе кислорода может удовлетворять именно его потребности.
Přerušením přívodu vzduchu u oběti uspokojil vlastní potřeby.

Досье, что вы нашли в приюте, содержат детальную информацию по жертвам.
Soubory, které nalezené na St. James obsahují podrobné účty z obětí.

Ты никогда не сочувствовала жертвам, теперь прочувствуй мою боль.
Ty, která jsi nikdy necítila to co tvé oběti, teď poznáš jak jsem se cítila.

Они внушают жертвам цель, и те не могут остановиться, пока ее не добьются.
Jakmile byla myšlenka zaseta, oběť se nezastavila, dokud ji neuskutečnila.

И что каждый просмотр приближает нас на шаг к взрыву и человеческим жертвам.
A každým shlédnutím jsme o krok blíž k dalšímu výbuchu a zvýšení počtu obětí.

Exciting новая обработка давала упование к жертвам мезотелиомы вызвана терапией гена.
Vzrušující novou léčbu, která dává naději na mesothelioma obětí se nazývá genová terapie.

Убийца засовывает сотовый или наручные часы в рот жертвам, устанавливает будильник на полночь.
Vražedkyně vkládá do úst obětí mobil nebo náramkové hodinky a nastavuje budík na půlnoc.